|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bauernschlaustreetwise
Bauernschläue {f} shrewdness
Bauernschläue {f} peasant's cunning [fig.]
Bauernschläue {f}street knowledge
Bauernschlepper {m}farm tractor
Bauernschmaus {m} [österr.] [eine Art Schlachtplatte] [smoked meat and pork sausage variety plate with sauerkraut]
Bauernschminke {f} [Acker-Steinsame] field gromwell [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]
Bauernschnäuzen {n} [österr.] [südd.] [ugs.] farmer blow [Am.] [coll.]
Bauernschüblig {f} [schweiz.][cured sausage of beef and pork]
Bauernschuhe {pl}peasant shoes
Bauernseckel {m} [ugs.] [pej.] [südwestd., bes. schwäb.](stupid) hayseed [Am.] [coll.] [pej.] [clodhopper, yokel]
Bauernsenf {m}horseradish / horse radish [Armoracia rusticana, syn.: A. lapathifolia, Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia]
Bauernsenf {m}red cole [Armoracia rusticana, syn.: A. lapathifolia, Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia]
Bauernsenf {m} [Acker-Hellerkraut]fanweed [Thlaspi arvense]
Bauernsenf {m} [Acker-Hellerkraut]field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense]
Bauernseufzer {m} [geräucherte und luftgetrocknete Rohwurst] [südd.]landjäger / Landjäger (sausage)
Bauernsilber {n} [Silberglas] silvered glass
Bauernsilber {n} [Silberglas]mercury glass
Bauernsilvester {n} [österr.] [regional] peasant New Year's Eve
Bauernskat {n} Officers' Skat
Bauernsohn {m}farmer's son
Bauernsohn {m} peasant's son
Bauernspeck {m} farmhouse bacon
Bauernspeckwurstmilz {f} porphyry spleen
Bauernspruch {m} country saying
Bauernstaat {m} peasant state
Bauernstand {m}peasantry [treated as either sg. or pl.]
Bauernstelle {f} (peasant) farmstead
Bauernsterben {n}decline of farming
Bauernstruktur {f} [Schach]pawn structure [chess]
Bauernstruktur {f} [Schach] pawn skeleton [pawn structure: chess]
Bauernstube {f} [veraltend oder regional] [Wohnzimmer eines Bauernhauses]farmhouse parlour [Br.]
Bauernstube {f} [veraltend oder regional] [Wohnzimmer eines Bauernhauses] farmhouse parlor [Am.]
Bauernstube {f} [Zimmer in alpenländischem Stil] [room furnished Tyrolean style]
Bauerntabak {m} [auch: Rundblatt-Tabak] Nicotiana rustica [known also as: mapacho, makhorka etc.]
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m} Aztec tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}Indian tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m} native tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m} nicotine tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m} small tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}wild tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}common tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]
Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}sacred tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]
Bauerntanz {m} rustic dance
Bauerntanz {m} country dancing
Bauerntheater {n} [im Dorf oder in der Gemeinde] community theater [Am.]
Bauerntochter {f} farmer's daughter
Bauerntochter {f} peasant's daughter
Bauerntölpel {m}backwater yokel
Bauerntölpel {m} country fool
Bauerntölpel {m} [pej.]clodhopper [pej.]
Bauerntölpel {m} [pej.] country bumpkin [possibly offensive]
Bauerntölpel {m} [pej.]hick [Am.] [coll.] [pej.]
Bauerntölpel {m} [pej.]hind [archaic] [pej.] [country bumpkin, rustic]
Bauerntölpel {m} [ugs.]rube [Am.] [sl.]
Bauerntölpel {m} [ugs.]shitkicker [vulg.] [sl.]
Bauerntölpel {pl} clodhoppers [coll.]
bauerntölpelhaft hick
Bauerntopf {m} country casserole
Bauerntopfen {m} [bayer.] [österr.] [Quark]curd
Bauerntrampel {m} {n} [ugs.]yobbo [Aus.] [coll.]
Bauerntrampel {m} {n} [ugs.] [pej.]yokel [pej.]
Bauerntrampel {m} {n} [ugs.] [pej.] lob [Br. dial. or obs.] [dullwitted person from the country]
Bauerntrampel {m} {n} [ugs.] [pej.] jobson [pej.] [obs.]
Bauerntrampel {m} [pej.] country rube [pej.]
Bauerntrampel {m} [ugs.] hick girl [esp. Am.] [coll.]
Bauerntrampel {m} [ugs.]jay girl [coll.]
Bauerntrampel {m} [ugs.] rube [Am.] [sl.]
Bauerntrampel {m} [ugs.] redneck [Am.] [sl.]
Bauerntrick {m} Cruyff turn [football]
Bauerntrick {m}wrap around [ice hockey]
Bauerntrottel {m} [ugs.] [pej.] redneck [Am.] [pej.]
Bauerntum {n}peasantry
Bauernunruhe {f} peasant disturbance
Bauernunruhe {f}agrarian disturbance
Bauernunruhen {pl}peasant unrest {sg}
Bauernverband {m}farmers' association
Bauernverbandspräsident {m} president of a / the farmers' association
Bauernversammlung {f} peasant meeting
Bauernwanderung {f} peasant migration
Bauernweiber {pl} [veraltet] [Bauernfrauen] peasant women
Bauernweisheit {f}country lore
Bauernwetzel {m} [regional ugs. für: Mumps] mumps [treated as sg. or pl.] [parotitis epidemica]
Bauernwirtschaft {f} peasant economy
Bauernwurstmilz {f}porphyry spleen
Bauernzug {m} pawn move
Bauerpfeife {f}[obsolete organ pipe]
Bauers Ringsittich {m}Port Lincoln parrot [Barnardius zonarius]
Bauerschaft {f} [nordd.] [Weiler]hamlet
Bauersfrau {f}countrywoman
Bauersfrau {f} farmer's wife
Bauersfrauen {pl} peasant women
Bauersleute {pl}agricultural people
Bauersleute {pl}peasants
Bauetappe {f} construction phase
Bauetappe {f}building phase
Baufach {n}architecture
Baufach {n} building trade
Baufachleute {pl} construction specialists
Baufachmann {m} building expert
« Bauc — Bauc — Bauc — bäue — Baue — baue — Bauf — Baug — Bauh — Bauk — baul »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement