|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beilegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: beilegen

etw.Akk. beilegen [z. B. einen Streit, einen Konflikt]
to settle sth. [e.g. a dispute]
etw.Akk. beilegen [etw. (einem Brief) beifügen]
to enclose sth. [place sth. in an envelope together with a letter]
etw.Akk. beilegen [Streit, Meinungsverschiedenheit etc.]
to resolve sth. [crisis, dispute, differences]
beilegen
to attach
to attribute
to patch up [quarrel]
beilegen [Konflikt]
to compound
etw. beilegen [etw. schlichten, z. B. einen Streit, Differenzen]
to accommodate sth. [settle sth., e.g. a dispute, differences]
beilegen [dazulegen]
to enclose [e.g. objects in a tomb]
beilegen [beidrehen]
to heave tonaut.
etw. beilegen
to compromise on sth. [a dispute]
Bedeutung beilegen
to attach importance
Differenzen beilegen
to settle differences
gütlich beilegen
to settle amicably
Meinungsverschiedenheiten beilegen
to reconcile differences
schiedsrichterlich beilegen
to arbitrate
Streitigkeiten beilegen
to smooth over differences
eine Angelegenheit beilegen
to compound an affair
eine Bedeutung beilegen
to attach a meaning
eine Kontroverse beilegen
to lay / put a controversy to rest
eine Streitigkeit beilegen
to settle a dispute
einen Rechtsstreit beilegen
to settle a lawsuitlaw
einen Streit beilegen
to adjust a quarrel
to settle a dispute
to settle a quarrel
to arrange a quarrel
to settle a difference
to compromise a dispute
to accommodate a difference
to compose a dispute [archaic] [settle a dispute]
einen Streit gütlich beilegen
to settle a dispute amicably
Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.
A stamped addressed envelope would be appreciated.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement