All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: bequem
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: bequem

convenient {adj}
comfortable {adj}
handy {adj}
cushy {adj}
readily {adv}
conveniently {adv}
comfortably {adv}
comfy {adj} [coll.]
modest {adj}
easy {adj} [comfortable]
easily {adv}
commodious {adj} [archaic]
easygoing {adj}
at ease {adj} {adv}
bequem [faul]
lazy {adj}
bequem [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
cosy {adj} [Br.]
bequem [leicht]
with ease {adv}
bequem angeordnet
conveniently arranged
bequem erreichbar
conveniently situated {adj}
bequem gelegen
comfortably situated {adj}
bequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
to be lazy
Sitzen Sie bequem? [formelle Anrede]
Are you comfortable? [Are you seated comfortably?]
Sitzt du bequem?
Are you comfortable?
Stehen Sie bequem!
At ease!mil.
in bequem erreichbarer Entfernung [auch: in einer bequem erreichbaren Entfernung]
at a convenient distance {adv}
es sichDat. bequem machen
to take one's ease
to ensconce oneself
to make oneself at home
to make oneself comfortable
Hier sitzt es sich bequem.
This seat is comfortable.
Machen Sie es sich bequem!
Ensconce yourself.
Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
Make yourself comfortable!
Make yourself at home! [idiom]
Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]quote
bequem in der Hand liegen
to lie comfortably in the hand
es sichDat. im Sessel bequem machen
to ensconce oneself in the armchair
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers