|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: berechtigt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: berechtigt

eligible {adj}
entitled {adj} {past-p}
valid {adj}
justified {adj} {past-p}
warranted {adj} {past-p} [justifiable]
qualified {adj} {past-p}
able {adj}
authorized {adj} {past-p}
justifiable {adj}
authorised {adj} {past-p} [Br.]
validly {adv}
rightful {adj}
warrantable {adj}
justificable {adj} [justifiable]
etw. berechtigt
sth. entitles
berechtigt [Anspruch, Forderung]
reasonable {adj} [claim]
damals berechtigt
then entitled
nicht berechtigt
unentitled {adj}
non-entitled {adj}
unauthorized {adj}
wirklich berechtigt
actually entitled {adj}
zu etw.Dat. berechtigt
entitled to do sth. {adj} [postpos.]
berechtigt sein
to qualify for
[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
[we/they/you] shall be entitled to
berechtigt zur Steuerermäßigung
eligible for tax relief {adj} [postpos.]fin.
jd. ist berechtigt zu
sb. shall be entitled to
nicht berechtigt (zu) [Leistungen usw.]
ineligible (for) {adj} [benefits, etc.]
zur Pension berechtigt
qualified for a pension {adj} [postpos.]
zur Übertragung berechtigt
collative {adj} [having the power of conferring]
als berechtigt anerkennen
to accredit
wirtschaftlich berechtigt sein
to beneficially own
zu etw. berechtigt sein
to be competent to do sth.
(dazu) berechtigt, etw. zu tun
entitled to do sth.
durch das Gesetz berechtigt
authorized by law {adj} [postpos.]law
Es berechtigt den Inhaber ...
It entitles the holder ...
Was berechtigt Sie hierzu? [geh.] [formelle Anrede]
What is your warrant for this?
zu einer Vergütung berechtigt
entitled to a remuneration
berechtigt sein, etw. zu tun
to be entitled to do sth.
Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
Banks are only permitted to act ...
Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
He's an up-and-coming young man.
soweit er dazu berechtigt ist
so far as he is entitled to do so
berechtigt sein, etwas zu tun
to be at liberty to do sth.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers