|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dachgleichenfeier {f} [österr.]topping-out ceremony
Dachgleichenfeier {f} [österr.] [Richtfest]topping out (ceremony)
Dachgrat {m}hip [of a roof]
Dachgully {m} {n} roof gully
Dachhammer {m} slater's hammer
Dachhase {m} [hum.]roof rabbit [sl.]
Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten] cat [esp. as meat in times of famine]
Dachhaube {f} roof hood
Dach-Hauswurz {f} common houseleek [Sempervivum tectorum]
Dach-Hauswurz {f} Jove's beard [Sempervivum tectorum]
Dach-Hauswurz {f} Jupiter's eye [Sempervivum tectorum]
Dach-Hauswurz {f} Thor's beard [Sempervivum tectorum]
Dach-Hauswurz {f} St. George's beard [Sempervivum tectorum]
Dach-Hauswurz {f}welcome-home-husband-though-never-so-drunk [Sempervivum tectorum] [coll.] [common houseleek]
Dachhaut {f} roof cladding
Dachhaut {f}roof membrane
Dachhaut {f}roof skin
Dachhengel {m} [schweiz.] eaves trough [esp. Can.] [roof gutter]
Dachhimmel {m} roof liner
Dachhimmel {m} headliner
Dachhöhe {f} roof height
Dachhohlraum {m} roof void
Dachhülse {f}roof sleeve
Dachiardit-Ca {m}dachiardite-Ca [(Ca,Na,K)4(Si,Al)24O48·13H2O]
Dachiardit-Na {m}dachiardite-Na [Na4(Si20,Al4)O48·13H2O]
Dachisolation {f}roof insulation
Dachisolierung {f}roof insulation
Dachjuchhe {n} [ugs.] attic room
Dachjuhe {n} [ugs.] [Rsv.] attic room
Dachkalle {f} [regional] [Regenrinne]rain gutter
Dachkammer {f} attic
Dachkammer {f} garret
Dachkammer {f} attic room
Dachkammer {f} cockloft
Dachkammer {f} garret room
Dachkammern {pl}attics
Dachkandel {m} {f} [südd.] eavestrough [esp. Can.] [rain gutter]
Dachkännel {m} [schweiz.] gutter [roof]
Dachkante {f} roof edge
Dachkantpentaprisma {n}roof pentaprism
Dachkantprisma {n} roof prism
Dachkapfer {m} [österr.] [Dachgaube] dormer
Dachkehle {f} roof valley
Dachkern {m} [des Kleinhirns] fastigial nucleus [Nucleus fastigii]
Dachkoffer {m} roof box
Dachkomponente {f} roof component
Dachkonstruktion {f} roof construction
Dachkonstruktion {f} roof structure
DACH-Länder {pl} DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]
Dachlandschaft {f}roof landscape
Dachlandschaft {f} roofscape
Dachlast {f} roof load
Dachlatte {f}roof batten
Dachlatte {f} (tile) batten [roof]
Dachlawine {f} roof avalanche
Dachleck {n} [Undichtigkeit] roof leak
Dachleiter {f} roof ladder
Dachlinie {f}roofline
dachlos roofless
Dachlüfter {m} roof vent
Dachluke {f} skylight
Dachluke {f} rooflight [Br.]
Dachluke {f}roof hatch
Dachluken {pl}skylights
Dachluken {pl}rooflights [Br.]
Dachmarke {f} umbrella brand
Dachmitte {f} center of the roof [Am.]
Dachmitte {f} centre of the roof [Br.]
Dachmitte {f} middle of the roof
Dachmontage {f} roof assembly
Dachmontage {f} roof mounting
Dach-Moschusschildkröte {f}razor-backed musk turtle [Sternotherus carinatus]
Dachnagel {m} roofing nail
Dachneigung {f} roof pitch
Dachneigung {f} [Schräge] roof slope
Dachoberlichter {pl} [Fenster im Dach]rooflights [Br.]
Dachoberlichter {pl} [Fenster im Dach] skylights
Dachorganisation {f} parent organization
Dachorganisation {f} umbrella organization
Dachorganisation {f}umbrella organisation [Br.]
Dachorganisation {f} umbrella group
[Dachorganisation der gemeinnützigen Verbrechensbekämpfer] Crime Stoppers International <CSI>
Dachpappe {f} roofing felt
Dachpappe {f}roofing paper
Dachpappe {f} bitumen felt
Dachpappe {f}bituminous felt
Dachpappe {f}tar paper [Am.]
Dachpappe {f}asphalted cardboard
Dachpappe {f}asphalt roofing board
Dachpappennagel {m} roofing felt nail
Dachparty {f} rooftop party
Dachpfanne {f} pantile
Dachpfanne {f} roof tile
Dachpfette {f}(roof) purlin
Dachpfettenstoß {m}purlin joint
Dachpflege {f} roof care
Dachpilzverwandte {pl} Pluteaceae [syn. Volvariaceae] [mushroom family]
Dach-Pippau / Dachpippau {m} narrow-leaved hawk's-beard / hawksbeard [Crepis tectorum, syn.: C. muralis, Hieracioides tectorum, Hieracium tectorum]
Dach-Pippau / Dachpippau {m} narrowleaf hawk's-beard / hawksbeard [Crepis tectorum, syn.: C. muralis, Hieracioides tectorum, Hieracium tectorum]
Dachplane {f} roof awning
« DafrDaisDascdabeDachDachDachDachDachDafüdahe »
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement