dict.cc dictionary :: de :: German-English translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: de

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» | ̏

Deutschland {n} <Dtl., Dtld., DEU, DE, D, GER>: Germany <.de>geogr.
Datenerfassung {f} <DE>: data acquisition <DAC>
Gefahrgutbeauftragtenverordnung {f} <DE: GbV, CH: GGBV>: Dangerous Goods Advisor Ordinance
de auditu [geh.]: from hearsayspec.
de facto: in fact {adv}
de facto {adj} {adv}
in point of fact {adv}
de iure [fachspr.]: by law {adv}law
de jure: de jure {adj} {adv}law
de jure [fachspr.]: by law {adv}law
de luxe [meist nachgestellt]: de luxe {adj}
de novo [neu, frisch, von Neuem, erneut]: de novo {adj} {adv}spec.
De-Aging {n} [Tricktechnik zum digitalen Verjüngen von Charakteren]: de-agingfilm
Dean-Zahl {f} <De>: Dean number <De>engin.unit
Deborah-Zahl {f} <De>: Deborah number <De>engin.unit
elliptische Zwerggalaxie {f} <dE>: dwarf elliptical galaxy <dE>astron.
Grad {m} {n} Delisle <°D, °DE>: degree Delisle <°D, °DE>unit
zweidimensionale Gelelektrophorese {f} <2-DE>: two-dimensional gel electrophoresis <2-DE>tech.
de lege lata [lateinisch] [nach geltendem Recht]: lex lata [latin] [short for de lege lata] [the law as it exists]law
faute de mieux [geh.]: faute de mieux {adv} [for lack of anything better]
Aide-de-camp {m} <ADC>: aide-de-camp <ADC>mil.
Arc de Triomphe {m}: Arc de Triomphe
Bêche-de-Mer {n} [Bislama]: Beach-la-mar [Bislama]ling.
Bêche-de-mer {n} [Bislama]: Bêche-de-mer / B&M [Bislama]ling.
Bruit de moulin {n}: bruit de moulin [mill-wheel murmur]med.
Bûche de Noël {f} [selten {m}] [Weihnachtsgebäck]: yule log [Christmas cake]gastr.
Bûche de Noël {m} [Weihnachtsdessert]: bûche de Noël [Christmas cake]gastr.
Carnet {n} (de Passages): carnettransp.
Chanson {f} de Geste: chanson de gestehist.lit.
Chef {m} de Cuisine: chef de cuisinegastr.jobs
Chef {m} de Mission: Head of Mission [Olympics]sports
Chef {m} de Partie: chef de partiegastr.jobs
Chef {m} de Rang: chef de ranggastr.jobs
Chemin de fer {n} [Bakkarat-Variante]: chemin de fer [a card game which is a variety of baccarat]games
Code de Pointage {m}: Code of Points [artistic gymnastics]sports
Corps de Ballet {n}: corps de balletdancetheatre
Coup de Main {m} [veraltet]: coup de mainmil.
Coup de théâtre {m}: coup de théâtretheatre
Crêpe de Chine {m}: crêpe de Chinetextil.
Dama {f} de Guardamar: Lady of Guardamararchaeo.hist.
de Quervain'sche Erkrankung {f}: de Quervain's tendonitismed.
de Quervain's tendinitismed.
de Quervain's / Quervain diseasemed.
de Quervain'sche Krankheit {f}: de Quervain's / Quervain diseasemed.
De- und Reinstallation {f}: deinstallation and reinstallationtech.
De- und Remontage {f}: removal and reinstallationtech.
disassembly and reassemblytech.
De-Broglie-Gleichung {f}: de Broglie relationphys.
De-Broglie-Welle {f}: de Broglie wavephys.
De-Broglie-Wellenlänge {f}: de Broglie wavelengthphys.
de Broglie wave length [spv.]phys.
De-Bruijn-Index {m}: de Bruijn indexcomp.
De-Dion-Achse {f}: de Dion tubeautomot.
De-facto-Standard {m} [auch: De-Facto-Standard]: de facto standardcomp.ind.
De-Finetti-Diagramm {n}: de Finetti diagrambiol.
De-Graaf-Follikel {m} [Tertiärfollikel]: mature follicle [de Graaf follicle]biol.med.
De-luxe-Ausgabe {f} [auch: De-Luxe-Ausgabe]: deluxe editionpubl.
De-luxe-Ausstattung {f} [auch: De-Luxe-Ausstattung]: deluxe furnishing
De-Mail-System {n}: De-Mail system [de-mail system (rare)]admin.Internettelecom.
De-Minimis-Beihilfe {f}: de minimis aidecon.EUpol.
De-Minimis-Regel {f}: de minimis rulelaw
De-Morsier-Syndrom {n} [septooptische Dysplasie]: de Morsier's syndrome [also: de Morsier syndrome]med.
De-novo-Knochenbildung {f}: de novo bone formationmed.
De-novo-Synthese {f}: de novo synthesisbiochem.
De-Rham-Kohomologie {f}: de Rham cohomologymath.
De-Rham-Komplex {m}: de Rham complexmath.
De-Sitter-Raum {m}: de Sitter spacemath.phys.
Eau de Cologne {n} [seltener: {f}]: colognecosmet.
Cologne water [also: cologne water]cosmet.
Eau de Cologne {n} <EdC> [seltener: {f}]: eau de cologne <EdC>cosmet.
Eau de Javel {n} {f}: Javel waterchem.
Eau de Labarraque {n} {f} [Natriumhypochloritlösung]: sodium hypochlorite solutionchem.
Labarraque / Labarraque's solution [eau de Labarraque]chem.
Eau de Parfum {n}: perfume watercosmet.
Eau de Parfum {n} <EdP>: eau de parfum <EdP>cosmet.
Eau de Toilette {n}: toilet watercosmet.
eau de toilettecosmet.
Eau de Vie {n} [auch {f}]: eau de viegastr.
Eaux de Cologne {pl}: eaux de colognecosmet.
Ensaïmada {f} (de Mallorca) [auch: Ensaimada] [mallorquinisches Gebäck in Schneckenform mit Schweineschmalz]: ensaimada [also: ensaïmada de Mallorca] [spiral-shaped pastry from Mallorca containing pork lard]gastr.
Esprit de Corps {m}: esprit de corps
État de fromage {m} [selten] [Porenzephalie]: état / etat de fromage (de Gruyere / gruyère) [cerebral porosis, porencephaly]med.
Extrait (de) Parfum {m} [auch {n}]: extrait de parfumcosmet.
Fin de Siècle {n}: fin de sièclearthist.
Fleur-de-Lys {f} [auch: Fleur-de-Lis]: fleur-de-lysherald.
Force de frappe {f} [ehem. Bezeichnung für die franz. Atom-Streitmacht]: Force de frappe [pre 1961 term for French nuclear deterrence force]pol.
Homme de lettres {m} [geh.]: man of letterslit.
Île de Montréal {f}: Island of Montrealgeogr.
Île-de-France {f}: Île-de-Francegeogr.
Maître {m} de Cuisine [Küchenchef, Küchenmeister]: kitchen chefgastr.jobs
Maître de Plaisir {m} [veraltet, noch hum.]: master of ceremonies
Palma de Mallorca {n}: Palma de Mallorcageogr.
Pas {m} de bourrée: bourrées {pl} [series of small steps]dance
Pas de deux {m}: pas de deux [in ballet]dance
Pas de quatre {m}: pas de quatredance
Pas de trois {m}: pas de troisdance
Pastel de Nata {n} {f}: pastel de natagastr.
Peau-de-Soie {f}: paduasoytextil.
Pico de gallo {f} {n} [Würzsauce]: pico de gallo [salsa]gastr.
Pièce {f} de résistance [veraltet]: pièce de résistance

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary