dict.cc dictionary :: dritte :: German-English translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: dritte

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» dritt | dritte

ADJ	- \| - \| - dritter \| dritte \| drittes
NOUN	der Dritte/(ein) Dritter \| die Dritten

dritte: third {adj} <3rd>
Dritte {pl}: third parties
dritte Ausfertigung {f}: triplicate
dritte Gewalt {f} [Judikative]: judiciarypol.
dritte Hand {f} [Fachjargon] [bes. Löt- oder Montagehilfe]: third hand [jargon] [a type of adjustable jig, or a robotic assistant]med.tech.tools
dritte Hand {f} [Fachjargon] [Löthilfe]: soldering handtech.tools
dritte Hand {f} [Fachjargon] [z. B. als Löt- oder Montagehilfe]: helping hand [a type of adjustable jig]tech.tools
extra hand <X-tra hand> [a type of adjustable jig]tech.tools
dritte Harmonische {f} <3. Harmonische>: third harmonic <3rd harmonic>electr.
dritte Hypothek {f}: third mortgage
Dritte Internationale {f} [Kommunistische Internationale]: Third International [Communist International]hist.pol.
dritte Klasse {f}: third class
dritte Lage {f} <3. Lage> [bei einem Streichinstrument]: third position <3rd pos.> [on a string instrument]mus.
dritte Liga {f} <3. Liga> [Regionalliga im Fußball]: third division [football / soccer]sports
dritte Normalform {f}: third normal form <3NF>comp.
dritte Person {f}: third party
dritte Position {f}: third position
dritte Potenz {f}: cube [the third power of a number]math.
dritte Reinigungsstufe {f} [Abwasserbehandlung]: tertiary treatment [effluent polishing]
dritte Reinigungsstufe {f} [Abwasserbehandlung] [schweiz.]: chemical phosphorus elimination
Dritte Republik {f} [Frankreich]: Third Republic [France, 1870 - 1940]hist.
dritte Spielkleidung {f}: third-choice colours [Br.] {pl}sports
dritte Stufe {f}: third stage
dritte Umkehrung {f}: third inversionmus.
dritte Umschaltung {f}: third shift
dritte Umschlagseite {f}: inside back coverpubl.
dritte Wache {f}: morning watchmil.
dritte Wahl {f} [Ware]: thirds {pl}comm.
Dritte Welt {f}: Third World
dritte Zehe {f}: third toe [Digitus pedis III]anat.zool.
dritte Zähne {pl} [ugs.]: false teeth
denturesdent.
jeder Dritte {m}: one out of three
every third person
unberechtigte Dritte {pl}: unauthorized third partieslaw
unbeteiligte Dritte {f}: innocent bystander [female]law
unbeteiligte Dritte {pl}: innocent bystanderslaw
vertrauenswürdige Dritte {f}: trusted third party <TTP>comp.Internet
als Dritte ankommen: to come third [female person]
an Dritte vergeben: to contract outecon.law
Auslieferung {f} an Dritte: delivery to third party
das dritte Geschlecht {n} [transsexuelle Person]: the third sex
das Dritte Reich {n}: the Third Reichhist.
der dritte Stand {m}: commonshist.
der Dritte Stand {m}: the third estatehist.sociol.
der dritte Tag {m} [ugs.] [postpartales Stimmungstief]: baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]med.psych.
der Dritte Weg {m}: the Third Way [Sociology]pol.
der lachende Dritte {m}: [the third party who benefits from a division between two others] [male]
die lachende Dritte {f}: [the third party who benefits from a division between two others] [female]
dritte hochgesetzte Bremsleuchte {f}: centre high mount stop lamp [Br.] <CHMSL>automot.
Dritte-Person-Effekt {m} <DPE> [selten und fachspr. neben: Third-Person-Effekt]: third person effectpsych.market.
Dritte-Welt-Laden {m}: third-world store
Gebrauchsüberlassung {f} an Dritte: transfer for use to third partieslaw
jeder dritte Europäer {m}: one European in three
every third Europeansociol.stat.
one in three Europeanssociol.stat.urban
jeder dritte Mensch {m}: one person in three
Konformitätsbewertung {f} durch Dritte: third-party conformity assessmentQM
Netzzugang {m} für Dritte: third-party access <TPA>econ.
von jdm./etw. aus der dritte: three down from sb./sth.
Rechte auf Dritte übertragen: to assign rights to a third partylaw
Aktion {f} Dritte-Welt-Handel: Action Group on Trade with the Third Worldmarket.
das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, 3 Mos.> [Levitikus]: (the Book of) Leviticus <Lev., Le., Lv.>bibl.
The Third Book of Moses (called Leviticus) [archaic]bibl.
dritte Stufe {f} der Finanzunion: third stage of monetary union
dritte Teile {pl} einer Serie: threequelsfilmlit.RadioTV
erste / zweite / dritte Unterstützungsebene {f}: tier one / two / three support [esp. Am.]econ.QM
Heute ist der dritte, oder?: Today's the 3rd, isn't it?
Ich gehe in die dritte Klasse.: I am in (the) third grade. [Am.]educ.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.: When two people quarrel, a third rejoices.proverb
das dritte Rad (am Wagen) sein [Redewendung] [FALSCH für: das fünfte Rad am Wagen sein]: [to be a fifth wheel (coll. idiom for a superfluous or useless person)]
einen Schaden selbst beseitigen oder durch Dritte beseitigen lassen: to eliminate the defect oneself or have it eliminated by third partiescomm.
in die dritte Lage wechseln: to shift to the third positionmus.
Konformitätsbewertung {f} durch eine dritte Seite: third-party conformity assessment activityQM
Regeln {pl} der Finanzierung von Rechtsverfolgungskosten durch Dritte gegen Erfolgsbeteiligung: champerty and maintenance ruleslaw
Wahl {f} für die dritte Amtsperiode: election for the third term
Das dritte Buch des Blutes: The Books of Blood - Volume Three [Clive Barker]lit.F
Der dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen: Grumpier Old Men [Howard Deutch]filmF
Der Dritte im Hinterhalt: Marlowe [Paul Bogart]filmF
Der dritte Mann: The Third Man [Graham Greene]lit.F
The Third Man [Carol Reed]filmF
Der dritte Polizist: The Third Policeman [Flann O'Brien]lit.F
Der dritte Zwilling: The Third Twin [Ken Follett]lit.F
Der unsichtbare Dritte: North by Northwest [Alfred Hitchcock]filmF
Dritte Person: Third Person [Paul Haggis]filmF
Ich bin die dritte Leiche links: Slayground [Richard Stark]lit.F
Shrek der Dritte: Shrek the Third [DreamWorks]filmF
Silber. Das dritte Buch der Träume [Kerstin Gier]: Just Dreaminglit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary