|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 252 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
eingezogene Brustwarze {f} invaginated nipple
Eingezogener {m} draftee
Eingezogener {m} conscript
Eingezogener {m} inductee [Am.]
eingezogener Betrag {m}amount collected
eingezwängt wedged
eingießen to infuse
eingießen to ingrain
eingießento pour in
eingießen to mould [Br.]
eingießen to mold [Am.]
Eingießung {f} infusion
eingipflig unimodal
eingipflig monomodal
eingipflige Verteilung {f}monomodal distribution
eingipflige Verteilung {f} unimodal distribution
eingipsen to put in a cast
eingipsen to plaster in
Einglas {n} monocle
eingleisigsingle-track [attr.] [railway, tramway]
eingleisig [fig.]one-track [attr.]
eingleisige Eisenbahn {f}single track railway
Eingleisungswagen {m}rerailing vehicle [tramway]
eingliedernto absorb
eingliedernto incorporate
eingliedernto integrate
eingliedern to dovetail
Eingliedern {n} von Zahnersatz incorporation of (artificial) dentures
eingliedern [einbetten]to embed
eingliedernd absorptive
Eingliederung {f}integration
Eingliederung {f} absorption
Eingliederung {f} affiliation
Eingliederung {f} incorporation
Eingliederung {f} inclusion
Eingliederung {f} [Insertion, z. B. einer Brücke]insertion [e.g. bridge]
Eingliederung {f} einer Tochtergesellschaft affiliate inclusion
Eingliederungsbeihilfe {f} settling-in allowance
Eingliederungsbeihilfe {f} settling-in grant
Eingliederungsbericht {m} integration report
Eingliederungsmassnahmen {pl} [schweiz.] rehabilitation measures
eingliedrige Zahlengröße {f} monomial
Eingottglaube {m} monotheism
eingraben to grave [obs.] [dig]
eingrabento embed
eingraben to dig in
eingraben to bury [dig in]
eingravierento enchase
eingravieren to engrave
eingraviertes Fadenkreuz {n} zum Ausrichtenetched crosshairs for alignment
eingreifen to encroach
eingreifen to interfere
eingreifen to mesh
eingreifen to intervene
eingreifen to step in
Eingreifen {n}intervening
Eingreifen {n} intervention
Eingreifen {n} der Vorsehungintervention of providence
eingreifend interfering
eingreifend encroaching
Eingreifgeschwader {n} flying squadron
Eingreifgruppe {f} response group
Eingreifplan {m} contingency plan
Eingreiftruppe {f}response team
Eingreiftruppe {f} der nationalen Gendarmerie <GIGN> [Frankreich] National Gendarmerie Intervention Group <GIGN> [France]
Eingrenzung {f} perimeter
Eingrenzung {f} [das Eingrenzen]limitation
Eingriff {m}mesh
Eingriff {m} encroachment
Eingriff {m} interference
Eingriff {m} intervention
Eingriff {m} invasion
Eingriff {m} intrusion
Eingriff {m} procedure
Eingriff {m} infringement [of privacy]
Eingriff {m} [durch Pilot in automatische Steuerung] override
Eingriff {m} [Männerunterhose] fly
Eingriff {m} [Operation, bes. an inneren Organen]surgery [operation, esp. on inner organs]
Eingriff {m} des Zahnrads in den / am unteren Zahnkranz meshing of the pinion with the lower gear ring
Eingriff {m} in die ausgeübte Nutzungencroachment on the exercised use
Eingriffe {pl}encroachments
Eingriffe {pl} interventions
Eingriffe {pl} [insgesamt]encroachment {sg}
Eingriffe {pl} [insgesamt]intervention {sg}
Eingriffeliger Weißdorn {m}common hawthorn [Crataegus monogyna]
Eingriffeliger Weißdorn {m} may [Crataegus monogyna]
Eingriffeliger Weißdorn {m} mayblossom [Crataegus monogyna]
Eingriffeliger Weißdorn {m} maythorn [Crataegus monogyna]
Eingriffeliger Weißdorn {m} quickthorn [Crataegus monogyna]
Eingriffeliger Weißdorn {m} whitethorn [Crataegus monogyna]
Eingriffeliger Weißdorn {m} motherdie [Crataegus monogyna]
Eingriffeliger Weißdorn {m} haw [Crataegus monogyna]
Eingriffsbefugnisse {pl} enforcement powers
Eingriffsermächtigung {f}power to intervene
Eingriffsermächtigung {f} authority to intervene
« eingeingeingeingEingeingEingEinheinhEinhEinh »
« zurückSeite 252 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers