|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einlaufwert {m}shrinkage value
Einlaufwette {f}place bet
Einlaufzeit {f} warm-up period
Einlaufzeit {f} warm-up time
Einlaufzeit {f} [neuer Maschinen oder Geräte] [bei Fahrzeugen auch: Einfahrzeit]run-in [Br.] [of an engine or other device] [period of running in]
Einlegearbeit {f} inlay
Einlegearbeit {f}boule
Einlegearbeit {f} marquetry
Einlegearbeit {f} inlaying
Einlegearbeiten {pl}inlays
Einlegeblatt {n} loose leaf
Einlegeboden {m} shelf
Einlegeböden {pl}shelves
Einlegebrücke {f}jumper
Einlegekeil {m}sunk key
einlegen to insert
einlegen to deposit
einlegen to inlay
Einlegen {n} loading [e.g. of camera film]
einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung] to lodge [protest, appeal]
einlegen [Film, CD, Kassette]to load
einlegen [Film] to thread up
einlegen [Speer] to couch [spear]
einlegend pickling
einlegend potting
einlegendsandwiching
einlegend inserting
Einlegeprisma {n}insertion prism
Einleger {m} depositor
Einleger {m} inlay
Einlegesalz {n} [Salz zum Konservieren, bes. von Kräutern, Gemüse] pickling salt [canning salt]
Einlegeschild {n} insert plate
Einlegesohle {f} insole
Einlegesohle {f} shoe insert
Einlegesohle {f}sockliner
Einlegesohlen {pl} insoles
Einlegezeit {f} [bei Maschinen, Druckern usw.] feeding time [for machinery, printers etc.]
Einlegezeit {f} [Eintauchzeit z. B. bei Desinfektion von Instrumenten] immersion time
Einlegsohle {f} insole
Einlegung {f} eines Einspruchs notice of opposition
Einlegung {f} eines Widerspruchsfiling of an objection
einleiten to introduce
einleitento herald in
einleiten to commence
einleiten to instruct
einleiten to initialise [Br.]
einleiten to initialize
einleiten to induce
Einleiten {n} von Substanzen dumping of substances
Einleiten {n} von Verhandlungen initiation of negotiations
einleitend introductory
einleitend incipient
einleitendinitiatively
einleitendinitiatory
einleitend introductorily
einleitendprefacing
einleitend prefatory
einleitend preluding
einleitendpreliminary
einleitendincipiently
einleitendprecursory
einleitendpreparative
einleitend prelusive [literary, formal]
einleitend prelusory [prelusive]
einleitend proemial
einleitend by way of introduction
einleitend sagen to say first
einleitende Bemerkung {f} opening gambit [fig.] [in a conversation]
einleitende Bemerkungen {pl}introductory remarks
einleitende Maßnahmen {pl}preliminaries
einleitende Worte {pl}introductory words
einleitende Worte {pl}preliminary remarks
einleitender Absatz {m} introductory paragraph
einleitender Absatz {m} opening paragraph
einleitender Abschnitt {m} opening paragraph
einleitender Abschnitt {m} introductory paragraph
einleitender Satz {m} opening paragraph
einleitender Schachzug {m} [fig.] opening gambit [fig.]
einleitendes Kapitel {n}introductory chapter
einleitendes Personalpronomen {n} initial personal pronoun
Einleiterkabel {n} single conductor cable
Einleitung {f}introduction
Einleitung {f} preamble
Einleitung {f}proem
Einleitung {f} initiation
Einleitung {f} leading-in
Einleitung {f} preface
Einleitung {f}overture
Einleitung {f} prelude
Einleitung {f} [Anfang einer Rede]exordium
Einleitung {f} [Rede] archiloquy [archaic] [rare] [first part of a speech]
Einleitung {f} [von Schadstoffen, usw.] discharge [of pollutants, etc.]
Einleitung {f} des Geburtsvorgangsinduction of the birth process
Einleitung {f} des Sinkfluges top of descent
Einleitung {f} von Schadstoffen discharge of noxious substances
Einleitung in die Geisteswissenschaften [W. Dilthey] Introduction to the Human Sciences
Einleitungen {pl}introductions
Einleitungen {pl}preambles
Einleitungen {pl}proems
Einleitungen {pl} [zu Reden] exordia
« eink — Eink — Eink — Einl — Einl — Einl — Einl — einl — einm — einm — einm »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement