|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einleitender Absatz {m}opening paragraph
einleitender Abschnitt {m} opening paragraph
einleitender Abschnitt {m}introductory paragraph
einleitender Satz {m} opening paragraph
einleitender Schachzug {m} [fig.] opening gambit [fig.]
einleitendes Kapitel {n} introductory chapter
einleitendes Personalpronomen {n} initial personal pronoun
Einleiterkabel {n}single conductor cable
Einleitung {f} introduction
Einleitung {f} preamble
Einleitung {f} proem
Einleitung {f} initiation
Einleitung {f} leading-in
Einleitung {f} preface
Einleitung {f} overture
Einleitung {f} prelude
Einleitung {f} [Anfang einer Rede]exordium
Einleitung {f} [Rede] archiloquy [archaic] [rare] [first part of a speech]
Einleitung {f} [von Schadstoffen, usw.] discharge [of pollutants, etc.]
Einleitung {f} des Geburtsvorgangsinduction of the birth process
Einleitung {f} des Sinkfluges top of descent
Einleitung {f} von Schadstoffendischarge of noxious substances
Einleitung in die Geisteswissenschaften [W. Dilthey]Introduction to the Human Sciences
Einleitungen {pl}introductions
Einleitungen {pl} preambles
Einleitungen {pl}proems
Einleitungen {pl} [zu Reden] exordia
Einleitungen {pl} [zu Reden] exordiums
Einleitungsabschnitt {m} introductory paragraph
Einleitungsabschnitt {m} introductory section
Einleitungsessay {m} {n} introductory essay
Einleitungsformel {f}introductory formula
Einleitungskapitel {n}introductory chapter
Einleitungsmittel {n} [z. B. bei Operationen]induction agent [e.g. for surgery]
Einleitungsnarkose {f} basal anesthesia [Am.]
Einleitungsnarkose {f} basal anaesthesia [Br.]
Einleitungsphase {f} introductory phase
Einleitungsroutine {f}initializer
Einleitungsroutine {f} initialiser [Br.]
Einleitungssatz {m}topic sentence [Am.]
Einleitungssatz {m} introductory phrase
Einleitungsteil {m}introductory section
Einleitungstext {m}introductory text
Einleitungstext {m}introduction text
Einleitungstropus {m}introductory trope
Einleitungsvermerk {m} introductory remarks {pl}
Einleitungsvideo {n} introductory video
Einleitungszeichen {n}introducer
einlenkento soften one's tone
einlenkento back down
einlenken to come around [chiefly Am.] [back down]
einlenken to come round [chiefly Br.] [back down]
Einlenken {n} [Nachgeben] relenting
einlenken [nachgeben] to give in [relent, back down]
einlenken [sich nachgiebiger zeigen]to relent [to become less severe, harsh, or strict]
einlenken in [fahren]to turn into
einlenkendpeaceable
Einlesefehler {m}read-in error
einlesento read
einlesento input
einlesen to read in
einlesen to swipe [credit card]
Einleseprogramm {n} reading program
Einleseroutine {f} reading routine
einleuchten to stand to reason
einleuchten to be intelligible
einleuchten to be manifest
einleuchten to manifest (itself)
einleuchten to set the lights [for a performance]
einleuchtend evident
einleuchtend obvious
einleuchtend plausible
einleuchtend reasonable [plausible]
einleuchtendplausibly
einleuchtendpellucid [e.g. argument]
einleuchtende Erklärung {f} lucid explanation
einleuchtende Idee {f}obvious idea
einleuchtendes Beispiel {n} elucidatory example
einlieferndtaking to hospital
Einlieferung {f} committal [to an asylum etc.]
Einlieferung {f} posting
Einlieferung {f}referral
Einlieferung {f} [Gefängnis]internment
Einlieferung {f} [ins Gefängnis] commitment [mittimus]
Einlieferung {f} [ins Krankenhaus] admission
Einlieferung {f} ins Gefängnis committal to gaol [Br.]
Einlieferung {f} ins Gefängniscommittal to prison
Einlieferung {f} ins Krankenhaus removal to hospital
Einlieferung {f} (ins Krankenhaus)admission (to hospital)
Einlieferungsbefehl {m} [ins Gefängnis]warrant of committal [Can.] [Br.]
Einlieferungsbeleg {m} [eines Postdienstleisters] postal receipt
Einlieferungsdatum {n}posting date
Einlieferungsschein {m} receipt of posting
Einlieferungsschein {m} [eines Postdienstleisters] postal receipt
Einlieferungsscheine {pl} receipts of posting
einliegend [österr., schweiz.: inliegend]enclosed
Einlieger {m} [Arbeiter ohne Grundbesitz und feste Wohnung] [veraltet in dieser Bedeutung]landless laborer [Am.]
Einliegerwohnung {f} granny flat [Br.] [coll.]
Einling {m}singleton
Einlinge {pl} singletons
« Eink — Eink — Eink — Einl — einl — einl — Einl — einm — einm — einm — Einn »
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement