|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 345 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eisern [Griff]vise-like [Am.]
eisern [Griff]viselike [Am.]
eisern [Ruhe] [fig.] unshakeable
eisern [trainieren] [fig.] with iron determination
eisern bei etw. bleiben to stick tenaciously to sth.
eisern durchgreifen to take drastic measures / action
eisern schweigen to remain resolutely silent
eisern sparen to cut spending drastically
eisern sparen to save drastically
(eisern) durchhaltento stick it out [fig.] [coll.]
eiserne Disziplin {f} strict discipline
eiserne Disziplin {f} stern discipline
eiserne Entschlossenheit {f} steely determination
Eiserne Garde {f}Iron Guard
eiserne Gesundheit {f} iron constitution
eiserne Hand {f}iron hand
eiserne Hochzeit {f}iron (wedding) anniversary
eiserne Jungfrau {f} [Foltergerät]iron maiden
Eiserne Lady {f} Iron Lady [Margaret Thatcher]
Eiserne Lunge {f} iron lung
eiserne Lunge {f}negative pressure ventilator <NPV> [iron lung]
eiserne Nerven {pl}nerves of steel
eiserne Ration {f}iron ration
eiserne Reserve {f} assets of the last resort
eiserne Reserve {f} reserve fund
eiserne Spitze {f} spike
eiserner Bestand {m}base stock
eiserner Bestand {m} permanent funds
Eiserner Halbmond {m}Gallipoli Star
eiserner Handgriff {m}iron handle
Eiserner Hut {m}gossan
Eiserner Hut {m} gozzan
Eiserner Kanzler {m} Iron Chancellor [nickname for Reichskanzler Otto von Bismarck]
Eiserner Mann {m} [ugs.] [fig.] [automatische Fertigungsstraße in der Glasherstellung] [automatic assembly line] [glass production]
Eiserner Thron {m}Iron Throne [Game of Thrones]
Eiserner Vorhang {m}Iron Curtain
eiserner Vorhang {m} [Feuerschutz]safety curtain
eiserner Vorhang {m} [Feuerschutzvorhang] iron curtain [Br.]
eiserner Vorhang {m} [Feuerschutzvorhang] fire curtain [Am.]
eiserner Wille {m}iron will
eiserner Wille {m} [fig.] will of iron [fig.]
eiserner Wille {m} [fig.] cast-iron will [fig.]
Eisernes Kreuz {n} Iron Cross
Eisernes Tor {n} [ein Durchbruchstal der Donau] Iron Gate (gorge) [also: Iron Gates (gorge) on the Danube]
Eisernes Zeitalter {n}Iron Age [also: iron age] [the last and worst age of the world]
Eiseskälte {f}frostiness
Eiseskälte {f} iciness
Eiseskälte {f}icy cold
Eiseskälte {f} freezing cold
Eisessig {m}glacial acetic acid
Eisfabrik {f}ice factory
Eisfach {n}freezer compartment
Eisfall {m}icefall
Eisfeld {n}ice field
Eisfeld {n}icefield
Eisfeld {n}field of ice
Eis-Felsenblümchen {n}Austrian whitlowgrass / whitlow grass [Draba dubia, syn.: D. frigida]
Eisfieber Whiteout [Ken Follett]
Eisfischen {n}ice fishing
Eisfläche {f}sheet of ice
Eisfläche {f}frozen surface
Eisfläche {f} ice-covered surface
Eisfläche {f} [z. B. Fläche für Eishockey]icy surface
Eisflunder {f} common dab [Limanda limanda]
Eisformen {pl} [aus Kunststoff, Kautschuk, Silikon]ice trays
eisfrei ice-free
eisfreiclear of ice [postpos.]
eisfreiiceless
eisfreifree of ice
Eisfrosch {m} wood frog [Lithobates sylvaticus, syn.: Rana sylvatica]
Eisfuchs {m}Arctic fox [Vulpes lagopus, syn.: Alopex lagopus]
Eisfuchs {m} polar fox [Vulpes lagopus, syn.: Alopex lagopus]
Eisfuchs {m} snow fox [Vulpes lagopus, formerly: Alopex lagopus]
Eisfuchs {m}white fox [Vulpes lagopus, formerly: Alopex lagopus]
Eisgang {m} embacle
Eisgang {m}ice drift
Eisgang {m}ice flow
Eisgang {m} ice drifting
eisgekühlt iced
eisgekühlt ice-cooled
Eisgerät {n} technical axe [coll.] [ice tool]
Eisgerät {n} [spezieller kurzer Eispickel für Steil- oder Wasserfall-Eisklettern] ice axe [coll.] [ice tool]
Eisgerät {n} [spezieller kurzer Eispickel für Steil- oder Wasserfall-Eisklettern] ice tool [used in ice climbing]
eisgeschrammt abraded by ice [abraded by a / the glacier]
eisgestaut [See usw.]ice-dammed [lake etc.]
Eisgetränk {n}sherbet
eisglatt ice-slicked
Eisglätte {f} black ice
Eisgott A Bomb Built in Hell [Andrew Vachss]
eisgrau ice-grey [esp. Br.]
eisgrau ice-gray [Am.]
Eisgraue Bambusratte {f} hoary bamboo rat [Rhizomys pruinosus]
Eisgraue Fledermaus {f}hoary bat [Lasiurus cinereus]
eisgraues Haar {n}frosty hair
Eisgraues Murmeltier {n} hoary marmot [Marmota caligata]
Eisgrenze {f}ice boundary
Eisgrenze {f} [eines Gletschers]glacial limit [of a glacier]
Eisgries {m} [ugs.] [Eisschlamm]grease ice
eisgrünice green
Eishackler {m} [österr.] [südd.] [ugs.] puckster [Am.] [coll.]
« Eise — Eise — Eise — Eise — Eise — eise — Eish — eisk — Eisl — Eiss — Eist »
« zurückSeite 345 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement