dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 824 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. genießen	to indulge in sth.
etw. genießen	to appreciate sth. [enjoy]
etw. genügt	sth. suffices
etw. genügte	sth. sufficed
etw. gerade / eben getan haben	to have just done sth.
etw. gerade / eben getan haben	to be after doing sth. [Irish]
etw. gerade noch rechtzeitig schaffen	to get sth. in under the wire [Am.] [idiom]
etw. gerade richten	to straighten sth. up [set upright]
etw. gerade richten [gerade ausrichten, begradigen]	to straighten sth. (out) [horizontally]
etw. geradebiegen	to bend sth. straight
etw. geradebiegen [ugs.]	to set sth. right
etw. geraderichten	to straighten sth. up [set upright]
etw. geraderichten [gerade ausrichten, begradigen]	to straighten sth. (out) [horizontally]
etw. geraderücken [auch fig.]	to set sth. straight [also fig.]
etw. geradezu herausfordern [negative Konsequenzen]	to ask for sth. [coll.] [idiom] [trouble or sth. unpleasant]
etw. gerann	sth. clotted
etw. gerann	sth. coagulated
etw. gerann	sth. curdled
etw. geräuschfrei machen	to noiseproof sth. [e.g. house, room]
etw. gerecht werden [Bedingungen, Erwartungen etc.]	to fulfill sth. [Am.] [conditions, expectations etc.]
etw. gerichtlich beglaubigen	to legalize sth.
etw. gerichtlich zugestehen	to adjudge sth.
etw. geriet durcheinander	sth. got mixed up
etw. gering schätzen	to set little store by sth.
etw. gering schätzen	to disprize sth.
etw. geringschätzen	to disprize sth.
etw. geringschätzen	to set little store by sth. [idiom]
etw. geringschätzen [unbeachtet lassen]	to ignore sth.
etw. gerinnen lassen	to curdle sth.
etw. gerinnen lassen	to earn sth. [archaic] [now rare]
etw. gerinnen lassen	to congeal sth.
etw. gerinnt	sth. coagulates
etw. gerinnt	sth. congeals
etw. gerinnt	sth. curdles
etw. gerinnt	sth. clots
etw. (gern / bereitwillig) aufgreifen [sich zu eigen machen: Idee, Gedanke, Plan, Projekt etc.]	to embrace sth. [idea, concept, project, etc.]
etw. gern haben [alt]	to care about sth.
etw. gern haben [alt]	to like sth.
etw. gern hören	to like listening to sth.
etw. gern mögen	to love sth.
etw. gern tun	to like to do sth.
etw. gern tun	to be fond of doing sth.
etw. gerne haben	to affect sth. [like]
etw. gerne haben	to like sth.
etw. gerne tun	to be fond of doing sth.
etw. gerne tun	to delight in doing sth.
etw. gerne tun	to delight to do sth.
etw. gerne tun	to like to do sth.
etw. gerne tun	to love to do sth.
etw. gerne tun	to love doing sth.
etw. gerne tun	to be happy to do sth.
etw. gernhaben	to care about sth.
etw. geschah	sth. happened
etw. geschah	sth. struck [happened]
etw. geschah	sth. took place [happened]
etw. geschah wieder	sth. reoccurred
etw. geschähe	sth. would happen
etw. geschenkt bekommen	to receive sth. as a gift / present
etw. geschenkt kriegen [ugs.]	to receive sth. as a gift / present
etw. geschieht	sth. occurs
etw. geschieht	sth. happens
etw. geschieht wieder	sth. reoccurs
etw. Geschmack abgewinnen	to acquire a taste for sth.
etw. gesehen haben wollen	to claim to have seen sth.
etw. gesetzlich regeln	to lay sth. down by law
etw. gesperrt setzen	to space sth. out
etw. gestalten	to carve sth. out
etw. gestaltet bunt	sth. variegates
etw. gestaltet um	sth. metamorphoses
etw. gestehen	to own up to sth.
etw. gestehen	to confess to sth.
etw. gestehen	to unburden oneself of sth. [by confession, owning up]
etw. gestionieren [fachspr.] [verwalten]	to manage sth.
etw. getrennt von etw. betrachten	to dissociate sth. from sth.
etw. gewahren [geh.]	to become aware of sth.
etw. gewährleisten	to avouch sth. [archaic]
etw. gewährleisten	to warrant sth. [guarantee]
etw. gewinnen [erlangen]	to achieve sth.
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]	to gain sth. [obtain]
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]	to attain sth.
etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]	to extract sth. [mine, win]
etw. gewinnen [fig.]	to acquire sth.
etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]	to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]
etw. gewinnen [Preis, Medaille etc.]	to carry off sth. [prize, medals etc.]
etw. gewinnen [Tempo]	to gather sth. [speed]
etw. gewissenhaft überprüfen	to scrutinize sth.
etw. gewissenhaft überprüfen	to scrutinise sth. [Br.]
etw. gewohnt sein	to be used to sth.
etw. gewöhnte	sth. inured
etw. gewöhnungsbedürftig finden	to find sth. needs getting used to
etw. geziemte sich	sth. was befitting
etw. gezwungenermaßen machen	to be compelled / forced to do sth.
etw. gibt aus	sth. displays
etw. gibt es wie Sand am Meer	sth. is a dime a thousand [Am.]
Etw. gibt jdm. den Rest.	Sth. is the final straw for sb.
etw. gibt vor	sth. will default
etw. gibt Wasser ab	sth. dehydrates
etw. gibt zurück	sth. echos
etw. gierig verschlingen	to wolf down sth.
etw. giert	sth. yaws
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 824 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary