|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 872 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. kalken to calcimine sth.
etw. kalken [mit Kalkfarbe streichen]to kalsomine sth. [whitewash with kalsomine]
etw. kalken [mit Kalkfarbe streichen]to calcimine sth. [whitewash with kalsomine]
etw. kalken [mit Kalkfarbe streichen]to calsomine sth. [spv.] [whitewash with kalsomine]
etw. kalkulieren to calculate sth.
etw. kalkulierento compute sth.
etw. kalkulierento figure sth. [Am.] [calculate]
etw. kaltschweißento cold-weld sth.
etw. kaltstellen [Champagner etc.]to chill sth.
etw. kam einer Lüge gleich sth. amounted to a lie
etw. kam früher in dieser Woche an sth. arrived earlier this week
etw. kam gelegensth. came in useful
etw. kam los sth. came undone
etw. kam näher sth. approximated
etw. kam vor sth. happened
etw. kam vor sth. occurred
etw. kam zurück sth. boomeranged [coll.]
etw. kann abgelehnt werden sth. is declinable
etw. kann als Beitrag geleistet werdensth. is contributable
etw. kann an die Stelle von etw. [Dat.] gesetzt werden sth. can be substituted for sth.
etw. kann angegeben werden sth. can be mentioned
etw. kann annulliert werdensth. is defeasible
etw. kann annulliert werden sth. may be cancelled
etw. kann aufgefasst werden als sth. can be regarded as
etw. kann aufgegeben werden sth. is abandonable
etw. kann aufgehoben werden sth. is defeasible
etw. kann aufgekündigt werden sth. is annullable
etw. kann aufgeschoben werden sth. is deferrable
etw. kann aufrechterhalten werdensth. is sustainable
etw. kann aus etw. [Dat.] geschlossen werden sth. can be inferred from sth.
etw. kann ausgeführt werden sth. can be executed [performed]
etw. kann beglichen werden sth. is defrayable
etw. kann betrachtet werden alssth. may be considered as
etw. kann direkt übersandt werdensth. may be sent directly
etw. kann entschieden werden sth. is decidable
etw. kann erforscht werdensth. is searchable
etw. kann ermittelt werden sth. can be calculated
etw. kann errechnet werdensth. can be calculated
etw. kann erreicht werden sth. can be achieved
etw. kann erreicht werdensth. can be attained
etw. kann erwartet werdensth. can be expected
etw. kann freigehalten werden sth. may be reserved
etw. kann geändert werden sth. may be amended
etw. kann gehandelt werden sth. can be traded
etw. kann gekündigt werden sth. may be terminated
etw. kann gestrichen werden sth. is deletable
etw. kann hinausgeschoben werden sth. is delayable
etw. kann hinterlegt werden sth. can be deposited
etw. kann im Voraus reserviert werden sth. may be reserved in advance
etw. kann in Frage gestellt werden sth. is disputable
Etw. kann jahrgenau datiert werden.Sth. can be dated to the exact year.
etw. kann jdm. angekündigt werden sth. may be advised to sb.
etw. kann jede Farbe annehmen sth. may be any colour [Br.]
etw. kann jederzeit widerrufen werden sth. may be revoked any time
etw. kann jederzeit zurückgezogen werdensth. may be cancelled at any time
etw. kann kenternsth. is capsizable
etw. kann man nur vermuten sth. is a matter of conjecture
etw. kann man zurückerhalten durch sth. can be recovered by
etw. kann mehrfach beschrieben werdensth. can be rewritten
etw. kann nachgerüstet werden sth. can be retrofitted
etw. kann nachgewiesen werdensth. may be evidenced
etw. kann nicht allein gelassen werdensth. cannot be left to itself
etw. kann nicht auf den Markt gebracht werdensth. is unfloatable
etw. kann nicht ausgelöscht werden sth. is unerasable
etw. kann nicht beschlagnahmt werdensth. is non-confiscable
etw. kann nicht beschränkt werden sth. is unrestrictable
etw. kann nicht bewahrt werdensth. is non-preservable
etw. kann nicht einfach so abgetan werden sth. cannot be so easily dismissed
etw. kann nicht erlaubt werden sth. is disallowable
etw. kann nicht erneuert werden sth. is irrenewable
etw. kann nicht erneuert werden sth. is unrenewable
etw. kann nicht erweitert werdensth. is non-expandable
etw. kann nicht exportiert werdensth. is unexportable
etw. kann nicht festgelegt werden sth. is undeterminable
etw. kann nicht geschützt werden sth. is unprotectable
etw. kann nicht in Anspruch genommen werden sth. is undrawable
etw. kann nicht mehr geltend gemacht werden sth. can no longer be invoked
etw. kann nicht mit Hypotheken belastet werden sth. is non-mortgageable
etw. kann nicht repariert werdensth. is irreparable
etw. kann nicht überprüft werdensth. is unverifiable
etw. kann nicht überwiesen werden sth. is irremittable
etw. kann nicht überwiesen werden sth. is unremittable
etw. kann nicht unterstützt werden sth. cannot be supported
etw. kann nicht verlängert werden sth. is unextendable
etw. kann nicht vermehrt werdensth. is unmultipliable
etw. kann nicht zurückerstattet werdensth. is unrefundable
etw. kann nicht zurückgegeben werden sth. is irreturnable
etw. kann nicht zurückgenommen werden sth. is unwithdrawable
etw. kann nicht zurückgezahlt werden sth. is unrepayable
etw. kann nichtig erklärt werden sth. is defeasible
etw. kann richtiggestellt werden sth. is correctable
etw. kann sechs Leute aufnehmen sth. can take six people
etw. kann sich ändern sth. may be changed
etw. kann sich ändern sth. is changeable
etw. kann sicher betrieben werdensth. can be safely operated
etw. kann so erhöht werdensth. may be increased in such a way
etw. kann sofort geliefert werden sth. can be delivered at once
etw. kann übersandt werdensth. may be sent
etw. kann umgangen werdensth. is avoidable
etw. kann vermieden werden sth. can be avoided
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »
« zurückSeite 872 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement