All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: eilig
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: eilig

eilig [dringend]
urgent {adj}
hurried {adj}
swiftly {adv}
hurriedly {adv}
hasty {adj}
apace {adv}
precipitant {adj}
eilig davonlaufen
to dart off
eilig weggehen
to hasten away
eilig wegschicken
to bundle off
jdn. eilig hinausschicken
to bundle sb. out
jdn. eilig wegschicken
to bundle sb. off
es eilig haben
to be in a rush
to be in a hurry
Er kleidete sich eilig.
He clothed himself hurriedly.
Es ist nicht eilig.
There is no hurry.
Hast du es eilig?
Are you in a hurry?
Ich habe es eilig.
I'm in a rush.
es saumäßig eilig haben [ugs.]
to be in a tearing hurry [Br.]
Hast du es arg eilig? [eher südd.]
Are you in a great hurry?
Are you in a terrible hurry? [coll.]
Hast du es sehr eilig?
Are you in a great hurry?
Are you in a terrible hurry? [coll.]
Ich habs nicht eilig. Und du?
I'm in no hurry. Are you?
es fürchterlich / schrecklich eilig haben
to be in a tearing hurry
es nicht eilig haben, etw. zu tun
to be in no rush to do sth.
jdn. eilig aus dem Bett holen
to bundle sb. out of bed
Hokus Pokus oder Wohin so eilig?
Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]lit.F
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers