|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: endgültig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: endgültig

ADJ  endgültig | endgültiger | am endgültigsten
endgültiger | endgültige | endgültiges
endgültigster | endgültigste | endgültigstes
SYNO   endgültig | irreversibel ... 
endgültig
final {adj}
ultimate {adj}
definite {adj}
permanent {adj} [final, conclusive]
definitive {adj}
finally {adv}
definitely {adv}
peremptory {adj}
conclusive {adj}
conclusively {adv}
decisive {adj}
irretrievable {adj}
permanently {adv}
definitively {adv}
for good {adv}
once for all {adv}
once and for all {adv}
endgültig [Entscheidung, Beschluss, Bestimmung]
with finality {adv}
endgültig entscheidend
decretory {adj}
endgültig verloren
irrecoverable {adj}
endgültig vorbei
well and truly over {adj}
endgültig festlegen
to make it definite
endgültig regeln
to clinch
endgültig sein
to be final
etw.Akk. endgültig erledigen
to put the lid on sth. [Br.] [idiom]
etw.Akk. endgültig festlegen
to finalize sth.
to finalise sth. [Br.]
etw.Akk. endgültig verlieren
to forlese sth. [obs.] [lose entirely or completely]
[sie] werden endgültig entschieden
[they] shall be finally settled
bindend und endgültig
binding and conclusive {adj}
Das steht endgültig fest.
That's (for) definite.
etw.Akk. endgültig und unanfechtbar machen
to make sth. final and absolutelaw
Bei mir hast du endgültig ausgespielt. [Redewendung]
You've had it as far as I'm concerned. [idiom]
Damit ist die Sache endgültig entschieden.
That settles the matter once and for all.
Damit ist es endgültig aus.
That's over for good.
Das erledigte die Sache endgültig.
That clinched the matter.
Die Entscheidung des Gerichts ist endgültig.
The court's decision is final.law
das Fass (endgültig) zum Überlaufen bringen [Redewendung]
to be the last straw [idiom]
to be the final straw [idiom]
Alles endgültig
Everything's Eventual [Stephen King] [short story]lit.F
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement