dict.cc dictionary :: entfachen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: entfachen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Ent | Entf | entfachen

NOUN	das Entfachen \| -
VERB	entfachen \| entfachte \| entfacht
SYNO	Feuer machen \| anstecken [ugs.] ...
Feuer machen \| anstecken [ugs.] \| anzünden \| entfachen \| entflammen \| entzünden \| in Brand setzen \| zündeln © OpenThesaurus.de

etw. entfachen [auch fig.]: to spark sth. [also fig.]
entfachen: to kindle
to inflame
to spark off
etw.^Akk. entfachen: to trigger off sth. [fig.]
etw.^Akk. entfachen [z. B. Debatte]: to spark up sth. [fig.]
Begeisterung entfachen: to awake enthusiasm
to arouse enthusiasm
Fanatismus entfachen: to arouse fanaticism
jds. Leidenschaft entfachen: to rouse sb. to passion
jds. Neugier entfachen [geh.]: to excite sb.'s curiosity
jds. Zorn entfachen: to arouse sb.'s anger
Kritik entfachen: to arouse criticism
neu entfachen [Streit, Revolte etc.]: to re-ignite [strife, revolt, etc.]
Unruhe entfachen: to foment troublepol.sociol.
wieder entfachen: to rekindle
das Feuer entfachen [geh.] [entzünden, anzünden; z. B.: Eine brennende Zigarette hat das Feuer entfacht.]: to spark (off) the fire
das Feuer entfachen [geh.] [zum Brennen bringen; z. B.: Der Wind hat das Feuer entfacht.]: to fan the fire
eine Diskussion entfachen: to spark a debate
to raise a discussion
eine Rebellion entfachen: to stir up a rebellion
einen Beifallssturm entfachen: to go down a storm [idiom]
einen Krieg entfachen: to spark a war
einen Sturm entfachen: to raise a storm
Enthusiasmus für etw. entfachen: to fuel enthusiasm for sth.
einen Streit (über jdn./etw.) entfachen: to plunge (sb./sth.) into controversy
einen Streit neu entfachen: to reignite a controversy
eine sehr hitzige Diskussion entfachen: to arouse a very heated discussion

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary