|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: entsprechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: entsprechen

entsprechen
to correspond
to conform
to be adequate
to be equivalent to
to be in accordance with
jdm./etw. entsprechen
to match sb./sth.
to conform to sb./sth.
to conform with sb./sth.
to be commensurate to / with sb./sth.
etw.Dat. entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen]
to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need]
etw.Dat. entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs]
etw.Dat. entsprechen [zu etw. analog sein]
to parallel sth. [correspond to]
etw.Dat. entsprechen
to correspond to sth.
to measure up to sth.
to be in line with sth.
to be in keeping with sth.
to be consistent with sth.
to be in conformity with sth.
to correspond with sth. [match]
etw.Dat. entsprechen [Erwartungen, Vorstellungen, Ansprüchen]
to live up to sth.
etw.Dat. entsprechen [Normen]
to comply with sth. [standards]
etw.Dat. entsprechen [z. B. einer bestimmten Menge]
to equate to sth.
etw. entsprechen
to be the equivalent of sth.
(sich) entsprechen
to correlate
etw. nicht entsprechen
to be out of keeping with sth.
etwa entsprechen
to correspond approximately
genau entsprechen
to be in strict conformity
jds. Anforderungen entsprechen
to suit sb.'s needs
jds. Ansuchen entsprechen
to comply with sb.'s request
jds. Bedürfnissen entsprechen
to answer to the needs of sb.
jds. Erwartung entsprechen
to answer sb.'s expectation
jds. Wünschen entsprechen
to meet with sb.'s wishes
to conform to sb.'s wishes
to meet sb.'s requirements
sichDat. entsprechen [einander entsprechen]
to correspond with each other
ungefähr entsprechen
to approximate
weitestgehend entsprechen
to most closely approximate
to most closely correspond to
(einem Wunsch) entsprechen
to oblige
allen Anforderungen entsprechen
to meet all requirements
allen Formalitäten entsprechen
to comply with any formalities
dem Anforderungsprofil entsprechen
to meet the job requirementscomm.
dem Anlass entsprechen
to be appropriate for the occasion
dem Gesetz entsprechen
to be consistent with the law
to comply with legal requirements
dem Maßstab entsprechen
to be up to standard
dem Muster entsprechen
to be up to sample
to come up to the pattern
to correspond to the sample
to correspond with the sample
dem Preis entsprechen
to come up to the price
dem Standard entsprechen
to be up to par
to come up to standard
to conform to normal standards
to meet the standardidiom
den Anforderungen entsprechen
to be up to the mark
to be up to standard
to meet the requirements
to satisfy the requirements
to come up to the requirements
to be up to scratch [coll.]
to comply with the requirements
to fill / fit the bill [idiom]
den Auflagen entsprechen
to comply
den Bedingungen entsprechen
to meet the requirements
den Erfordernissen entsprechen
to fit the requirements
den Erwartungen entsprechen
to come up to expectations
to meet one's expectations
to answer one's expectation
den Gesundheitsbestimmungen entsprechen
to meet the health requirements
den Handelsbestimmungen entsprechen
to meet the commercial requirementscomm.
den Idealvorstellungen entsprechen
to conform to the perceptions of the ideal
den Mindestanforderungen entsprechen
to meet the minimum requirements
den Sicherheitsbestimmungen entsprechen
to meet the safety requirements
den Spezifikationen entsprechen
to meet the specifications
den Vorschriften entsprechen
to meet requirements
to conform to requirements
den Weisungen entsprechen
to comply with the instructions
den Zollbestimmungen entsprechen
to meet the customs requirements
der Auflistung entsprechen
to be as listed
der Beschreibung entsprechen
to fit the description
to correspond with the description
der Erwartung entsprechen
to come up to expectations
der Jahreszeit entsprechen
to be seasonable
der Norm entsprechen
to conform to the norm
der Wahrheit entsprechen
to be true
einem Klischee entsprechen
to live up to a stereotype
einem Standard entsprechen
to come up to a mark
einem Wunsch entsprechen
to meet a desire
einem Zweck entsprechen
to answer the purposes
einer Anforderung entsprechen
to meet a condition
einer Beschreibung entsprechen
to answer a description
einer Bitte entsprechen
to fulfill a request
etw.Dat. am ehesten entsprechen
to be the closest equivalent to sth.
etw.Dat. in etwa entsprechen
to approximate sth.
etw.Dat. nicht mehr entsprechen
to be no longer in line with sth.
gewissen Erfordernissen entsprechen
to conform to certain requirements
im Muster entsprechen
to correspond in pattern
in Größe entsprechen
to correspond in size
seinen Erwartungen entsprechen
to meet one's expectations
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement