|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: entsprechend
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: entsprechend

entsprechend [angemessen]
appropriate {adj}
pertinent {adj}
entsprechend [jeweilig]
respective {adj}
entsprechend [dementsprechend, folglich]
accordingly {adv}
entsprechend [gemäß]
pursuant {adj}
entsprechend [den Umständen]
considering {pres-p} [the circumstances]
entsprechend <entspr.>
corresponding {adj} <corr.>
applicable {adj} [corresponding]
proportionately {adv}
equivalent {adj} [corresponding]
obversely {adv}
correlating {adj}
analogous {adj}
parallel {adj}
correspondingly {adv}
thusly {adv} [esp. Am.] [coll.]
analog {adj} [Am.]
analogously {adv}
analogical {adj}
proportionally {adv}
appropriate to
in keeping with {prep}
corresponding to
correspondent to
entsprechend [im Einklang mit]
agreeing {prep} [corresponding to, in accord with]
entsprechend [relativ, verhältnismäßig]
relative {adj}
entsprechend [angemessen, adäquat]
adequate {adj}
entsprechend [übereinstimmend]
concurrent {adj} [in agreement]
correspondent {adj} [corresponding]
congruent {adj}
homologous {adj}
congruous {adj} [corresponding]
consilient {adj} [rare] [agreeing, concurring]
answering {adj} [corresponding]
entsprechend [einem Wunsch, Auftrag etc.]
complying {adj} {pres-p}
entsprechend [Regeln, Vorschriften etc.]
conforming {adj}
entsprechend [zugeordnet]
associated {adj}math.
entsprechend [folglich]
consequential {adj}
entsprechend [übereinstimmend, in Wechselwirkung]
correlative {adj}
entsprechend [proportional, angemessen]
proportionate {adj}
entsprechend [betreffend]
relevant {adj} [pertinent]
entsprechend [zusammenpassend]
matching {adj} {pres-p}
entsprechend [der Jahreszeit, dem Wetter etc.]
seasonable {adj} [dress, weather etc.]
entsprechend [übereinstimmend, ähnlich]
conformable {adj} [consistent with sth., similar]
entsprechend [passend, angemessen]
suitably {adv}
entsprechend [gleichartig]
similarly {adv}
entsprechend [+Dat.]
commensurate to / with {prep}
in accordance with {prep} <IAW>
pursuant to {prep} [formal] [in accordance with]law
entsprechend [je nach]
according to {prep} [depending on]
entsprechend [übereinstimmend, in direkter Beziehung]
correlatively {adv}
etw.Dat. entsprechend [Gesetz, Befehl etc.]
in obedience to sth. {prep}
etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetz etc.]
compliant with sth. {adj}
etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetze etc.]
in compliance with sth. {prep}
diesem entsprechend
according to this {adv}
entsprechend angepasst
adjusted accordingly {adj}
entsprechend anwendbar [d. h. mit entsprechenden Änderungen]
applicable mutatis mutandis {adj} [i.e. with the necessary changes]
entsprechend qualifiziert
suitably qualified {adj} {past-p}
entsprechend zu [+Dat.]
on the analogy of {prep}
jds. Wünschen entsprechend
in line with sb.'s wishes {adv}
jenem entsprechend
according to that {adv}
nicht entsprechend
non-corresponding {adj}
entsprechend etw.Dat. handeln
to act on sth.
to act upon sth.
entsprechend gelten
to apply mutatis mutandislaw
dem Alter entsprechend
according to age {adv}
dem Brauch entsprechend
conventional {adj}
dem Geschmack entsprechend
according to taste {adv}
dem Gesetz entsprechend
lawful {adj}law
according to law {adv}law
according to the law {adv}law
in obedience to the law {adv}law
conformable to law {adj} [postpos.]law
dem Konto entsprechend
according to the account {adv}
dem Muster entsprechend
up to sample
as per sample
according to sample {adv}
matching the sample
corresponding to the sample
dem Plan entsprechend
according to schedule {adv}
dem Reglement entsprechend
as required by the regulations {adv}
dem Urbild entsprechend
archetypical {adj}
dem Verhältnis entsprechend
proportional {adj}
dem Vertrag entsprechend
contractual {adj}
conventional {adj}
dem Zeitgeist entsprechend
zeitgeisty {adj} [coll.]
dem Zustand entsprechend
according to condition {adv}
den Erwartungen entsprechend
up to one's expectations
according to expectations {adv}
den Regeln entsprechend
according to the rules {adv}
den Richtlinien entsprechend
to code {adv}tech.
den Tatsachen entsprechend
in accordance with the facts {adv}
den Umständen entsprechend
according to circumstances {adv}
conformable to circumstances
den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
as the case may be {adv}
den Umständen entsprechend [unter diesen Umständen]
under the circumstances {pres-p}
der Gelegenheit entsprechend
up to the occasion
der Jahreszeit entsprechend
seasonable {adj}
der Lehre entsprechend
conformable to the doctrine
der Nachfrage entsprechend
in line with demand {adv}comm.
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers