|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erlassen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: erlassen

NOUN   das Erlassen | -
VERB   erlassen | erließ | erlassen
remitted {adj} {past-p}
to remit [debt, fee, sentence]
to decree
to exempt
to cancel
to abate
to acceptilate [obs.]
erlassen [Schulden]
to waive [debt]law
erlassen [Regelungen]
to enact [ordinance]pol.
erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
to issue [a law etc.]law
Gebühren erlassen
to waive fees
Rückzahlung erlassen
to waive repaymentfin.
Schulden erlassen
to abate debts
to cancel debts
to forgive debtpol.
Steuer erlassen
to remit payment of tax
Steuern erlassen
to abate taxes
ein Gesetz erlassen
to enact a lawlaw
to launch a lawlaw
to establish a lawlaw
ein Manifest erlassen
to issue a manifesto
eine Geldstrafe erlassen
to remit a fine
eine Schuld erlassen
to remit a debt
to release a debt
eine Steuerzahlung erlassen
to remit a tax payment
eine Strafe erlassen
to remit a penalty
eine Verfügung erlassen
to issue a decree
eine Verordnung erlassen
to enact an ordinancelaw
einen Haftbefehl erlassen
to issue an arrest warrantlaw
jdm. die Schulden erlassen
to cancel the debts of sb.
jdm. eine Strafe erlassen
to let sb. off a penalty
jdm. eine Zahlung erlassen
to acquit sb. of a debt
etw. darf nicht erlassen werden
sth. may not be waived
eine einstweilige Verfügung erlassen
to issue a writ
to issue an injunction
to award an injunctionlaw
eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen
to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]law
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers