|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etw umsetzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: etw umsetzen

VERB   etw. umsetzen | setzte etw. um/etw. umsetzte | etw. umgesetzt
etw.Akk. umsetzen [Plan, Entscheidung, Gesetz etc.]
to implement sth.
jdn./etw. umsetzen [auf eine andere Stelle, auch fig.]
to relocate sb./sth.tech.
etw.Akk. umsetzen
to gross sth.acc.comm.
to convert sth.chem.tech.
to reset sth.print
etw.Akk. umsetzen [an eine andere Stelle setzen]
to rearrange sth.
to translate sth. [move from one position to another]
etw.Akk. umsetzen [realisieren, verwirklichen]
to realize sth. [plan, potential]
to realise sth. [Br.] [to give actual or physical form]
etw.Akk. umsetzen [ausführen, realisieren]
to action sth.
etw.Akk. umsetzen [Waren, Aktien]
to transact sth. [carry to completion] [sale of goods, shares etc.]comm.fin.stocks
etw.Akk. umsetzen [vertauschen, umstellen]
to permute sth.
etw.Akk. umsetzen [Pflanzen, Blumenzwiebeln]
to transplant sth. [plants, bulbs]hort.
etw.Akk. umsetzen [umtopfen]
to repot sth.hort.
jdn./etw. umsetzen
to redeploy sb./sth.
etw.Akk. (in etw.Akk.) umsetzen [transponieren]
to transpose sth. (into sth.)mus.
etw.Akk. filmisch umsetzen
to turn sth. into a filmfilm
etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen
to convert sth. into sth.
etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]
to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]EUlaw
etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [umwandeln, umgestalten]
to transform sth. into sth.
etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [umwandeln, z. B. Wasserkraft in Strom; Überlegenheit in Tore]
to turn sth. into sth. [convert, e.g. water power into electricity; superiority into goals]
etw.Akk. in Geld umsetzen
to turn sth. into cash
to turn sth. into money
etw.Akk. in Recht umsetzen [Richtlinien etc.]
to transpose sth. into law [directives etc.]law
etw.Akk. in die Praxis umsetzen
to put sth. into practice
etw.Akk. in die Tat umsetzen
to implement sth.
to put sth. into action
to put sth. into practice
to translate sth. into action
to put sth. into operation [plan]
sein Geld in etw.Akk. umsetzen [fig.] [selten]
to spend one's money on sth.
sichAkk. in etw.Akk. umsetzen lassen
to translate into sth.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement