|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fälschen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: fälschen

NOUN   das Fälschen | -
VERB   fälschen | fälschte | gefälscht
SYNO   frisieren [ugs.] | fälschen ... 
fälschen
to tamper
to forge [counterfeit]
to counterfeit
to falsify
to fake [counterfeit, imitate]
to replicate
to imitate
etw.Akk. fälschen [manipulieren, frisieren]
to fudge sth. [falsify, manipulate]
fälschen [Wahl]
to rig [elections]pol.
etw.Akk. fälschen
to phony (up) sth.
Fälschen {n}
counterfeiting
forgery [process]
Banknoten fälschen
to counterfeit notes
Geld fälschen
to copy money
to counterfeit money
Konten fälschen
to doctor accounts
to falsify accounts
to manipulate accounts
Münzen fälschen
to counterfeit coins
Papiergeld fälschen
to counterfeit paper money
Urkunden fälschen
to forge documents
to counterfeit documents
die Bilanz fälschen
to fake the balance sheetacc.
die Bilanzen fälschen
to cook the books [coll.] [idiom]acc.
die Bücher fälschen
to tamper with the booksacc.
to cook the books [coll.] [idiom]acc.
to cook the accounts [coll.] [idiom]acc.
die Konten fälschen
to cook the accounts [coll.] [idiom]acc.
die Statistik fälschen
to fake the statistics
ein Dokument fälschen
to fake a document
to forge a document
to falsify a document
to tamper with a document
ein Konto fälschen
to falsify an account
ein Siegel fälschen
to forge a seal
eine Banknote fälschen
to counterfeit a bill
eine Unterschrift fälschen
to fake a signature
eine Urkunde fälschen
to tamper with a document
eine Ware fälschen
to counterfeit a product
einen Scheck fälschen
to forge a check [Am.]
to forge a cheque [Br.]
einen Wechsel fälschen
to counterfeit a bill of exchange
Fälschen {n} der Bücher
cooking of accounts [coll.]acc.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement