|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 424 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
freie Enthalpie {f} [Gibbs-Energie]free enthalpy [Gibbs energy]
freie Entwicklung {f} spontaneous development
freie Erfindung {f}independent invention
Freie Fahrt für freie Bürger! Free driving for free citizens!
freie Fahrt geben (für etw.) to give the go-ahead (for sth.)
freie Fettsäure {f} free fatty acid
freie Fettsäuren {pl} <FFS> free fatty acids <FFA>
freie fortschreitende Welle {f} [IEC 60050] free progressive wave <FPW> [IEC 60050]
freie Geburt {f} freebirth [also: free birth]
freie Geburt {f} [Alleingeburt]unassisted childbirth <UC>
freie Geburt {f} [Alleingeburt] unhindered birth
freie Geldbeträge {pl}uncommitted sums of money
freie Hand {f}spare hand [one hand not in use]
freie Hand haben [Redewendung]to have full rein [idiom]
freie Hand haben (etw. zu tun) [Redewendung]to have free rein (to do sth.) [idiom]
Freie Hansestadt {f} Bremen <HB>Free Hanseatic City of Bremen
freie Inhalte {pl} open content
freie Inhalte {pl} free content {sg}
Freie Jagd {f} [Luftwaffe]free hunt [fighter sweep]
freie Journalistin {f}freelance journalist [female]
freie Kapazität {f} idle capacity
freie Kapazität {f}excess capacity
freie Kassenwahl {f} [Krankenkasse] open enrollment [Am.]
freie Konvektion {f}natural convection
freie Konvertierbarkeit {f}free convertibility
freie Kost und Verpflegung {f} no board to pay
freie Künste {pl} liberal arts
freie Leitung {f}vacant line
freie Liebe {f} free love [rare: Free Love]
freie Lüftung {f} [Naturzuglüftung] natural ventilation
freie Marktwirtschaft {f}free enterprise
freie Marktwirtschaft {f} free enterprise economy
freie Marktwirtschaft {f}free enterprise system
freie Marktwirtschaft {f}free market economy
freie Meinung {f} advanced opinion
freie Meinungsäußerung {f}freedom of expression
freie Meinungsäußerung {f}free expression
freie Minute {f}spare moment
freie Mitarbeiter {pl} freelance collaborators
freie Mittel {pl}free resources
freie Mittel {pl}funds to spare
freie Mittel {pl} uncommitted funds
freie Neuromasten {pl}free neuromasts
freie Nutzturbine {f}free power turbine
freie Platzwahl {f} general admission <GA> [Am.]
freie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern] free seating
freie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern] open seating [e.g. in a stadium]
freie Radikale {pl} free radicals
freie Reaktionsenthalpie {f} free reaction enthalpy
freie Rechtswahl {f}freedom of choice
freie Reichsstadt {f} free imperial city
freie Religionsausübung {f} free practice of religion
freie Religionsausübung {f}free exercise of religion
freie Religionsübung {f} free exercise of religion
freie Reserven {pl}free reserves
freie Rippe {f} floating rib [Costa fluctuans]
freie Rippen {pl} floating ribs [Costae fluctuantes] [the two lower ribs of the sternum]
freie Rotation {f}free rotation <FR>
freie Rücklagen {pl} free reserves
freie Schätzung {f}free valuation
freie Schriftstellerin {f} freelance writer [female]
freie Schule {f} [nichtstaatlich, alternativ]community-run school [nontraditional]
Freie Schulgemeinde {f} [bes. Gustav Wyneken] Free School Community [esp. Gustav Wyneken]
freie Schussbahn {f}clear line of fire
freie Schwingung {f} free oscillation
freie Schwingung {f} free vibrations {pl}
freie Schwingungen {pl} free oscillations
freie Sicht {f} unobstructed view
freie Software {f}free software
freie Spalte {f}blank column
freie Stadt {f} burgh [Scot. or archaic]
Freie Stadt {f} Free City
freie Station {f} [freie Kost und Logis] found [room and board included as salary]
freie Stelle {f} vacant post
freie Stelle {f} job opening
freie Stelle {f}job vacancy
freie Stelle {f} opening
freie Stelle {f}vacant job
freie Stelle {f} vacant situation
freie Stelle {f} vacancy
freie Stelle {f} im Kabinettcabinet vacancy
freie Stellen {pl}vacant appointments
freie Stellen {pl}vacant situations
freie Stellen {pl}vacancies
freie Stellen {pl}job opportunities
freie Straße {f} clear road
freie Ströme {pl}free currents
Freie Syrische Armee {f} <FSA>Free Syrian Army <FSA>
freie Tage {pl}days off
freie Tankstelle {f}independent petrol station [Br.]
freie Teilzeitstelle {f} part-time vacancy
freie Telefonleitung {f} free (telephone) line
freie Trisomie {f} free trisomy
freie Übersetzung {f} loose translation
freie Übersetzung {f} free translation
Freie und Hansestadt {f} Hamburg <HH> Free and Hanseatic City of Hamburg
Freie Universität {f} Berlin <FU Berlin, [seltener] FUB> Free University of Berlin
freie Unterkieferbewegung {f} free mandibular movement
freie Unterkunft {f} free accommodation
freie Unterkunft und Verpflegung free lodging and board
« Frec — frei — frei — frei — Frei — frei — frei — frei — Frei — Frei — frei »
« zurückSeite 424 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement