|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 495 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fuge {f} interstice
Fuge {f} gap [joint]
Fuge {f} [Stoßfuge] joint gap
Fuge {f} mit Begleitung accompanied fugue
Füge dich deinem Schicksal! Accept your lot!
Fügedruck {m} joining pressure
Fügeeisen {n} [Kröseleisen]grozing iron [a steel tool for cutting glass]
Fügehilfe {f}insertion unit
Fügeisen {n} [Fügeeisen]grozing iron [a steel tool for cutting glass]
fugen to caulk
fügen to mate
fugen to calk [Am.]
Fügen {n} mating
Fügen {n} joining
Fugen {pl} fugues
Fugen {pl}joints
fügen [einfügen, aneinander fügen]to place
Fugenabdeckleiste {f} cover strip
Fugenabdeckleiste {f} reglet
Fugenabdichtung {f} joint sealing
Fugenabstand {m}distance between (the) joints
Fugenabstand {m} spacing between (the) joints
fugenartig fugal
Fugenband {n} joint tape
Fugenband {n} [gegen Feuchtigkeit] waterstop [sealing tape]
Fugenbreite {f}joint width
Fugenbrett {n}grout float
fügend submitting
fugendichtjoint-tight
Fugendichtmasse {f}caulking compound
Fugendichtstoff {m} joint sealant
Fugendüse {f} [für Staubsauger]crevice tool [for vacuum cleaners]
Fugenelement {n} interfix
Fugenelement {n} joint element
Fugenelement {n}combining element
Fugenelement {n} [auch: Fugenlaut, Fugenmorphem, Interfix] linking element
Fugenfüller {m}joint filler
Fugenkelle {f} filling trowel
Fugenkelle {f} pointing trowel
Fugenkitt {m} grout
Fugenkomponist {m} fuguist
Fugenkratzer {m} [Unkrautkratzer] crack weeder
Fugenkreuz {n}tile spacer
Fugenlaut {m} epenthesis
Fugenleiste {f}cover strip
fugenlos seamless
fugenlosjointless
fugenloswithout seams [postpos.]
fugenlosanarthrous [jointless]
fugenlos [fig.] [Übergang]smooth
Fugenmasse {f}joint sealer
Fugenmeißel {m}jointing chisel
Fugenmesser {n}joint cutter
Fugenmischung {f} grout
Fugenmörtel {m}grout
Fugenmörtel {m}pointing [of walls] [material]
Fugen-o {n}o interfix
Fugenpistole {f} caulking gun
Fugenpresse {f} caulking tool
Fugenprofil {n}joint profile
Fugen-s {n} linking "s"
Fugen-s {n} s interfix
Fugensäge {f}joint cutter
Fugensäge {f} [Betonsäge für Trennfugen] concrete saw
Fugenschneider {m}joint cutter
Fugenschneider {m} floor saw
Fugenspritze {f} caulking gun
Fugenstil {m} fugued style
Fugenstil {m} fugue style
Fugenthema {n}fugue subject
Fugenvorbereitung {f} [Schweißen] joint preparation [welding]
Fugenvorbereitung {f} [Schweißen] [Stumpfnaht]groove preparation
Fugenzeichen {n} [Interfix] interfix
Fügetechnik {f}jointing technology
Fügetechnik {f} joining technology
Fügeteil {n}adherend
Fügeteilkorrosion {f} [Korrosion von Klebverbindungen]bondline corrosion
Fügeverfahren {n}bonding technique
Fügeverfahren {n} joining technology
Fügeverhalten {n}joining behavior [Am.]
Fügewort {n}conjunction <conj>
Fügezone {f} joining zone
Fuggerei {f} Fuggerei [ancient social housing complex in Augsburg, Germany]
Fuggerzeitung {f} Fugger newsletter [also: Fugger Newsletter]
Fuggle {m} [auch: Fuggles, Fuggle-Hopfen] [engl. Hopfensorte]Fuggle [also: Fuggles, fuggle, fuggles]
fugierento fugue
fugierend fuguing
füglich conveniently
füglich [selten, geh.]justifiably
fügsam docile
fügsamtoward [archaic or dialect]
fügsamflexible
fügsam docilely
fügsam acquiescent
fügsam amenable
fügsamconformable
fügsam manageable
fügsamtractable
fügsam obedient
fügsam ductile
« Früh — früh — Frus — fuch — Fuch — Fuge — fügs — Fühl — Führ — Fuhr — Führ »
« zurückSeite 495 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement