|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fauler Gestank {m} pestilential vapours {pl} [Br.]
Fauler Heinrich {m} [auch: Lazy-H] [Antennentyp]lazy Henry <lazy H, Lazy-H> [antenna type]
fauler Junge {m}sluggish boy
fauler Kerl {m}dosser
fauler Knochen {m} [ugs.] [pej.] [bes. eine männliche Person] lazybones [usually treated as sg.] [dated] [coll.] [a lazy person]
fauler Kompromiss {m} rotten compromise
fauler Kompromiss {m} sellout
fauler Kredit {m} [ugs.] bad loan
fauler Krüppel {m} [ugs.] [derb] [fauler Kerl]slackass [esp. Am.] [vulg.]
fauler Kunde {m} ugly customer
fauler Kunde {m} phony customer
fauler Kurs {m}dirty price
fauler Sack {m} [ugs.] [pej. oder hum.] lazy bugger [esp. Br.] [coll.] [pej. or hum.]
fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.] lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]
fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.] lazy bum [esp. Am.] [coll.] [pej.]
fauler Scheck {m}bad cheque [Br.]
fauler Scheck {m}bad check [Am.]
fauler Scheck {m} [ugs.]bum check [Am.] [coll.]
fauler Scherz {m} bad joke
fauler Strick {m} [ugs.] [pej.]lazybones
fauler Trick {m}mean trick
fauler Trick {m}con trick
fauler Trick {m} dirty trick
fauler Wechsel {m} bad bill
fauler Wechsel {m}query bill
fauler Witz {m}sick joke [fig.]
fauler Zahn {m}decayed tooth
fauler Zauber {m} mumbo-jumbo
fauler Zauber {m}monkey business
fauler Zauber {m} humbug
fauler Zauber {m} hanky-panky [coll.]
faules Darlehen {n} [ugs.] bad loan
faules Ei {n} addled egg
faules Ei {n} rotten egg
faules Ei {n} [auch ugs., fig.: fragwürdige Person]bad egg [also coll., fig.] [dubious person]
faules Ei {n} [Fußballjargon]howler [football / soccer] [a goal conceded by a goalkeeper through an error]
faules Ei spielen [Kinderspiel]to play bad egg [children's playground game]
faules Geschäft {n} [ugs.] phoney business [coll.]
faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]
faules Stück {n} [ugs.] [pej.]lazy bitch [coll.] [pej.]
faules Vorgehen {n}foul play
faulfähig putrescible
faulfähigputrefactive [waste]
faulfähig putrefiable [waste]
Faulgas {n}manure gas
Faulgas {n} fermentation gas
Faulgas {n} [Kläranlage] digester gas
Faulgrube {f} septic tank
Faulheit {f}idleness
Faulheit {f}laziness
Faulheit {f}sloth
Faulheit {f}slothfulness
Faulheit {f}sluggishness
Faulheit {f} rottenness [vegetation, tooth, egg etc.]
Faulheit {f} indolence
Faulholzfalter {pl}concealer moths [family Oecophoridae]
Faulholzkäfer {pl}minute fungus beetles [family Corylophidae]
Faulholzmotten {pl}concealer moths [family Oecophoridae]
Faulholz-Sackträger / Faulholzsackträger {m} dotted-margin smoke [Diplodoma laichartingella] [moth]
Faulholz-Sackträger / Faulholzsackträger {m} [Nachtfalterspezies] dotted-margin bagworm [Diplodoma laichartingella] [moth]
fauligrotten [fruit, egg etc., also smell]
faulig putrefactive
faulig foul
fauligputrid
faulig [Geruch] musty [odour]
faulig riechendfoul-smelling
fauliger Zahn {m} [gangränöser Zahn]gangrenous tooth
fauliges Fleisch {n} carrion
fauliges Fleisch {n} foul meat
Faulkirsche {f} [Gemeiner Faulbaum] glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]
Faulleiche {f}putrefied corpse
Faulleiche {f} decomposing body
Faulleichenfall {m} case of a decomposed body [forensics]
Fäulnis- putrefactive
Fäulnis {f}putrefaction
Fäulnis {f} putrescence
Fäulnis {f} rottenness
Fäulnis {f}decomposition
Fäulnis {f}corruption [archaic] [process of decay, putrefaction]
Fäulnis {f} decomposing
Fäulnis {f} rot
Fäulnis {f}putridity
Fäulnis {f} decay [decomposition]
Fäulnis {f} in einem Zahn decay in a tooth
Fäulnisalkaloid {n} ptomaine
Fäulnisalkaloide {pl}putrescence alkaloids
Fäulnisalkaloide {pl}ptomaines
Fäulnisbakterie {f} putrefactive bacterium
Fäulnisbakterien {pl}putrefaction bacteria
Fäulnisbakterien {pl} putrefactive bacteria
Fäulnisdyspepsie {f}putrescence dyspepsia
fäulniserregend putrefactive
fäulniserregend saprogenic
Fäulniserreger {m}septic
Fäulniserreger {pl} [Bakterien] putrefaction bacteria
fäulnisfähig putrescible
fäulnisfähigputrefactive [waste]
fäulnisfähig putrefiable [waste]
Fäulnisfähigkeit {f}putrefactiveness [waste]
Fäulnisfähigkeit {f}putrescibility [waste]
Fäulnisfähigkeit {f}putrescibility [waste]osterei
« fast — fast — Fast — fata — Faul — faul — Fäul — Fäus — Faus — Faze — Febr »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement