All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: festgelegt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: festgelegt

defined {adj} {past-p}
set {adj} {past-p} [prescribed, imposed]
designated {adj} {past-p}
fixed {adj} {past-p}
settled {adj} {past-p}
specified {adj} {past-p}
determinate {adj}
predetermined {adj} {past-p}
stated {adj} {past-p}
appointed {adj} {past-p}
predefined {adj} {past-p}
controlled {adj} {past-p}
cut and dried {adj}
festgelegt [von jdm./etw.]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
festgelegt [zeitlich]
scheduled {adj} {past-p}
etw. wird festgelegt
sth. is determined
festgelegt (auf)
committed (to) {adj} {past-p}
genau festgelegt
determinate {adj}
gesetzlich festgelegt
statutory {adj}
legally fixed {adj}
legally defined {adj} {past-p}lawpol.
kollektivvertraglich festgelegt
collectively agreed {adj}
kontraktlich festgelegt
articled {adj} {past-p}
nicht festgelegt
uncommitted {adj}
undetermined {adj}
schriftlich festgelegt
set out in writing
selbst festgelegt
self-defined {adj}
vertraglich festgelegt
stipulated {adj} {past-p}
covenanted {adj} {past-p}law
vorher festgelegt
pre-defined {adj} {past-p}
predetermined {adj} {past-p}
zeitlich festgelegt
timed {adj} {past-p}
time-bound {adj} {past-p}
zuvor festgelegt
preassigned {adj} {past-p}math.
festgelegt sein
to be committed
im Voraus festgelegt
preassigned {adj} {past-p}math.
wie festgelegt in
as laid down in
wie vertraglich festgelegt
as stipulated in the contract {adv}
Zins ist festgelegt.
Interest is fixed.
rollentypisch festgelegt sein [Schauspieler]
to be typecastfilmtheatre
vertraglich festgelegt werden
to be laid down in a/the contract
etw. kann nicht festgelegt werden
sth. is undeterminable
sofern nicht anders festgelegt
unless otherwise specified
wie im Chartervertrag festgelegt
as per charter {adv}
Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.
Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already
wie durch das Gesetz festgelegt
as laid down by the law {adv}
as laid down in the law
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers