|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: funktionieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: funktionieren

NOUN   das Funktionieren | -
VERB   funktionieren | funktionierte | funktioniert
SYNO   arbeiten | funktionieren ... 
funktionieren
to function
to operate
to behave
to work [function]
to perform
to act
to go [function]
to go smoothly
to be functioning
to be in working order
to work out [function successfully]
funktionieren [z. B. Plan]
to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]
Funktionieren {n}
working
functioning
operation [functioning]
etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
sth. will answer [dated]
einwandfrei funktionieren
to function properly
fehlerfrei funktionieren
to function properly
to perform flawlessly
gut funktionieren
to function well
to be in good working order
hervorragend funktionieren
to fire on all cylindersidiom
klaglos funktionieren [fehlerlos]
to work perfectly well
nicht funktionieren
to be inoperative
nicht funktionieren [können]
to be inoperable
prima funktionieren [ugs.]
to work a treat [Br.] [coll.] [idiom] [approach, plan, policy]
störungsfrei funktionieren
to function without problems
wunderbar funktionieren
to work like a charm
einwandfreies Funktionieren {n}
proper functioning
ordnungsgemäßes Funktionieren {n}
proper workingadmin.EU
reibungsloses Funktionieren {n}
proper working
smooth operation
aufhören zu funktionieren
to break down
to cease to work
etw.Akk. zum Funktionieren bringen
to make sth. work
nicht (richtig) funktionieren
to malfunction
nicht mehr funktionieren
to go down [to cease functioning]
wie geschmiert funktionieren [fig.]
to work like clockwork [fig.]
als eine Barriere funktionieren
to act as a barrier
garantieren für das Funktionieren
to undertake for the functioning
garantieren, dass etw. funktionieren wird
to undertake that sth. will work
nach einem Prinzip funktionieren
to operate on a principle
nicht (mehr) richtig funktionieren [Maschinen, Geräte]
to go wrong [machines, devices] [to stop functioning properly]
wie eine Eins funktionieren
to work like a dreamidiom
Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
It seems to work here well enough.
Sollte das alles nicht funktionieren, ...
Failing all of that, ...
wie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
to go like a Swiss watch
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement