|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gehässigkeit {f} [Bemerkung]spiteful remark
Gehässigkeiten {pl}venoms
gehasst hated
Gehasst! Gejagt! Gefürchtet! [Gehaßt, gejagt, gefürchtet] Renegades [George Sherman]
gehaßt [alt] hated
gehastet bustled
gehastet scurried
gehastet [geh.] rushed
Gehau {n} [veraltet] felling area
Gehaubte Kapuziner {pl} robust capuchin monkeys [genus Sapajus]
Gehaubter Kapuziner {m} tufted capuchin [Cebus apella, syn.: Cebus macrocephalus]
Gehaubter Kapuziner {m}brown capuchin [Cebus apella, syn.: Cebus macrocephalus]
Gehaubter Kapuziner {m}black-capped capuchin [Cebus apella, syn.: Cebus macrocephalus]
gehauchte Stimme {f}breathy voice
gehauen hewn
gehäuftheaped
gehäuftmassed
gehäuft cumulative
gehäuftpiled
gehäuft [Auftreten, Verwendung etc.] [häufig] frequent [occurrence, use, etc.]
gehäuft [kumuliert] cumulated
gehäufter Esslöffel {m}heaped spoonful
gehäufter Esslöffel {m} heaping tablespoon [Am.]
gehäufter Teelöffel {m} <geh. TL>heaped teaspoonful
Gehäuse {n} case [encasement]
Gehäuse {n} cabinet
Gehäuse {n}chassis
Gehäuse {n} casing
Gehäuse {n}box [housing]
Gehäuse {n}housing
Gehäuse {n}body
Gehäuse {n} encasement
Gehäuse {n} enclosure
Gehäuse {n}shack
Gehäuse {n}pod
Gehäuse {n}barrel
Gehäuse {n} [Abdeckung] cover [casing]
Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle] shell
Gehäuse {n} [Chipgehäuse] [auch: Package]package [chip carrier]
Gehäuse {n} [Kerngehäuse] core
Gehäuse {n} [Ölluftfilter] oil bowl
Gehäuse {n} [ugs.] [Tor] goal [e.g. football]
Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube] housing [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw]
Gehäuse geöffnet. [Computer-Warnmeldung] Your chassis has been opened. [computer alert message]
Gehäuseabmessungen {pl} package dimensions
Gehäusebearbeitung {f} case machining [equipment case machining]
Gehäusebearbeitung {f} housing machining [e.g. machining of equipment housing]
Gehäusebelüftung {f}ventilated casing
Gehäusebildung {f}shell formation
Gehäuseboden {m} casing bottom
Gehäusedeckel {m}casing cover
Gehäusedeckel {m} (case) cover
Gehäusedeckel {m} (case) lid
Gehäusedeckel {m} housing cover
Gehäusedeckel {m} [Armatur]bonnet [Br.]
Gehäusedurchführung {f} bulkhead receptacle
Gehäuseeingriff {m}chassis intrusion
Gehäuseeinheit {f} housing unit
Gehäuseentlüftung {f} casing exhaust
Gehäusefarbe {f} enclosure color [Am.]
Gehäusefarbe {f}enclosure colour [Br.]
Gehäusefarbe {f}housing colour [Br.]
Gehäusefarbe {f} housing color [Am.]
Gehäuseflansch {m} casing flange
Gehäuseform {f} casing shape
Gehäuseform {f}case shape
Gehäuseform {f} housing shape
Gehäusegeometrie {f} [für ein Bauteil auf einer Leiterplatte] footprint
Gehäusegröße {f}shell size
Gehäusegröße {f}housing size
Gehäusegröße {f} case size
Gehäusehälfte {f} [obere, untere] half casing [upper, lower]
Gehäuseheizung {f}casing heating
Gehäusekammer {f}housing chamber
Gehäuselänge {f}housing length
Gehäuselüfter {m} case fan
Gehäusemantel {m}body casing
Gehäusemasse {f} frame ground
Gehäusemasse {f}chassis ground
Gehäusematerial {n} housing material
Gehäusematerial {n}body material
Gehäusematerial {n}enclosure material
Gehäusemodifikation {f}case modification
Gehäusemodifizierung {f}case modding
Gehäusemorphologie {f} shell morphology
Gehäusemutter {f}housing nut
Gehäuseoberfläche {f}shell finish
Gehäusepotenzial {n} housing potential
Gehäuserohr {n}housing tube
Gehäuserückwand {f} back panel
Gehäuseschaden {m}damage to the housing
Gehäuse-Schallleistungspegel {m} casing sound power level
Gehäuseschraube {f} housing screw
Gehäuseschraube {f}casing screw
Gehäuseset {n}housing set
Gehäusetechnologie {f}housing technology
Gehäuseteile {pl} case parts
Gehäuseteile {pl} shell parts
Gehäusetemperatur {f}case temperature [esp. electronics systems]
Gehäusetemperatur {f}housing temperature
« gegl — gegr — Geha — Geha — geha — Gehä — Gehä — Gehe — Gehe — Gehe — Gehe »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement