|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gescheckte Wüstenspitzmaus {f} piebald shrew [Diplomesodon pulchellum]
Gescheckter Eisenhut {m}Manchurian monkshood [Aconitum variegatum]
Gescheckter Eisenhut {m}European monkshood [Aconitum variegatum]
Gescheckter Nagekäfer {m} death watch beetle [Xestobium rufovillosum]
Gescheckter Nagekäfer {m}knock beetle [Xestobium rufovillosum, syn.: X. tessellatum]
Gescheckter Pochkäfer {m}knock beetle [Xestobium rufovillosum, syn.: X. tessellatum]
Gescheckter Pochkäfer {m} [Holzschädling] deathwatch beetle [Xestobium refuvillosum]
Geschehe, was da wolle.Come what may.
geschehen to happen
geschehen happened
geschehen to take place
geschehen to befall
geschehen to betide [literary]
geschehento come to pass
geschehen to occur [event]
geschehen to transpire [happen]
geschehen taken place
geschehen occurred
geschehentranspired [happened]
geschehen to be effected [take place]
Geschehen {n}events {pl} [collectively]
Geschehen {n} happenings {pl}
Geschehen {n} event
Geschehen {n} occurrence
Geschehen {n}goings-on {pl} [happenings, events]
Geschehen ist geschehen.It's no use crying over spilt / spilled milk.
Geschehen ist geschehen! Don't cry over spilt / spilled milk!
geschehen zu Luxemburg / Brüssel am ... [z. B. 19. Juli 2002]done at Luxembourg / Brussels, ... [e.g. 19 July 2002]
geschehend happening
Geschehensablauf {m}course of events
Geschehensablauf {m} sequence of events
Geschehnis {f}, das Böses ahnen lässtevent of dire portent
Geschehnis {n} event
Geschehnis {n}incident
Geschehnis {n}happening
Geschehnis {n} occurrence
Geschehnis {n} abseits des Platzes off-the-field event
Geschehnisse {pl}proceedings
Geschehnisse {pl} events
Geschehnisse am WasserBlackwater [Kerstin Ekman]
gescheibt [selten] [in Scheiben geschnitten]sliced
Gescheide {n} entrails {pl} [of game animals]
Gescheide {n} [Magen und Gedärme des Wildes]viscera {pl} [of game animals]
gescheitintelligent
gescheitsmart [intelligent]
gescheitunderstanding
gescheit bright [clever, intelligent]
gescheit clever
gescheit sensible [rational]
gescheit brightly [cleverly]
gescheit [bewandert, kundig] knowledgeable
gescheit [intelligent] brainy
gescheit [klug, vernünftig] prudent
gescheit [klug] argute [rare] [shrewd]
gescheit [schlau, pfiffig] shrewd
gescheit [ugs.] [österr.] [südd.] [schweiz.] [gut, ordentlich]good [proper]
gescheit [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [ordentlich, gut, richtig] proper
gescheit [urteilsfähig, vernünftig] judicious
gescheit [vernünftig] sane [sensible]
gescheit [weise, klug] sage [wise]
gescheit daherreden [ugs.] [leicht pej.] to talk big [fig.]
gescheitelt parted
gescheiter saner
gescheiter Junge {m}bright boy
gescheiter Kerl {m}bright fellow
gescheitertfailed
gescheitert aborted
gescheitertwrecked
gescheitert abortive
gescheitert [schiffbrüchig] acast
gescheitert [Versuch] unsuccessful
gescheiterte Ambitionen {pl} frustrated ambitions
gescheiterte Ehe {f} broken marriage
gescheiterte Ehe {f}failed marriage
gescheiterte Existenz {f} failure [unsuccessful person]
gescheiterte Internetfirma {f} dot bomb [sl.]
gescheiterter Plan {m} abortive plan
gescheiterter Selbstmörder {m} would-be suicide
gescheiterter Selbstmordversuch {m} failed suicide attempt
gescheiterter Staat {m} failed state
gescheiteste most clever
gescheiteste sanest
Gescheitheit {f} saneness
Geschenk {n} present [gift]
Geschenk {n} bestowment
Geschenk {n}gift
Geschenk {n}bounty
Geschenk {n}prezzie [coll.] [present]
Geschenk {n}pressie [Br.] [Irish] [coll.]
Geschenk {n} des Himmels godsend
Geschenk {n} Gottes gift from God
Geschenk {n} von meiner Frau present from my wife
Geschenk {n} zur Geburt natal gift [Am.] [Br. obs. or rare] [to welcome a new baby]
Geschenk {n} zur Geburt [für die Kindesmutter] postnatal gift
Geschenk {n} zur Verlobungbetrothal present
Geschenkabonnement {n} [für Zeitung, Zeitschrift] gift subscription
Geschenkaktion {f}gift-giving campaign
Geschenkanhänger {m} gift tag
Geschenkannahme {f} acceptance of gifts
Geschenkartikel {m} gift item
« Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — gesc — gesc »
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement