dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 459 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gewohnheitsgemäß	according to habit
gewohnheitsgemäß	usually [customarily]
Gewohnheitshaltung {f}	habitual posture
Gewohnheitslaster {n}	besetting sin
gewohnheitsmäßig	consuetudinarily
gewohnheitsmäßig	habitual
gewohnheitsmäßig	customary
gewohnheitsmäßig	routine
gewohnheitsmäßig	consuetudinary
gewohnheitsmäßig	customarily
gewohnheitsmäßig	habitually
gewohnheitsmäßig	as a matter of routine
gewohnheitsmäßig	routinely
gewohnheitsmäßig	out of habit
gewohnheitsmäßig trinken	to bib
gewohnheitsmäßige Sympathiebezeugungen {pl}	sympathy routine {sg}
gewohnheitsmäßiges Verhalten {n}	habitual behavior [Am.]
gewohnheitsmäßiges Verhalten {n}	habitual behaviour [Br.]
Gewohnheitsmäßigkeit {f}	habitualness
Gewohnheitsmensch {m}	creature of habit
Gewohnheitsmensch {m}	routinist
Gewohnheitsmenschen {pl}	creatures of habit
Gewohnheitsrecht {n}	common law
Gewohnheitsrecht {n}	consuetudinary law
Gewohnheitsrecht {n}	custom
Gewohnheitsrecht {n}	customary law
Gewohnheitsrecht {n}	customary right
Gewohnheitsrecht {n}	unwritten law
Gewohnheitsrecht {n} [das einzelne Recht]	established right
gewohnheitsrechtlich	under customary law
Gewohnheitssache {f}	matter of habit
Gewohnheitssäufer {m}	dipso [short for: dipsomaniac] [coll.]
Gewohnheitssäuferin {f}	dipso [short for: dipsomaniac] [coll.] [female]
Gewohnheitsstapelung {f}	habit stacking
Gewohnheitssünde {f}	besetment
Gewohnheitssünde {f}	besetting sin
Gewohnheitstäter {m}	habitual offender
Gewohnheitstäterin {f}	habitual offender [female]
Gewohnheitstier {n}	creature of habit
Gewohnheitstier {n} [hum.]	slave of habit [hum.]
Gewohnheitstiere {pl}	creatures of habit
Gewohnheitstrinker {m}	habitual drinker
Gewohnheitstrinker {m}	tippler
Gewohnheitstrinker {m}	habitual drunkard [habitual drinker]
Gewohnheitstrinker sein	to be an habitual drunkard [nonstandard]
Gewohnheitstrinker sein	to be a (habitual) drunkard
Gewohnheitstrinkerin {f}	habitual drinker [female]
Gewohnheitstrinkerin {f}	habitual drunkard [female] [habitual drinker]
Gewohnheitsverbrecher {m}	habitual criminal
Gewohnheitsverbrecher {m}	chronic offender
Gewohnheitsverbrecher {m}	habitual offender
Gewohnheitsverbrecher {m}	notorious criminal
Gewohnheitsverbrecher {m}	persistent offender
Gewohnheitsverbrecher {m}	hardened criminal
Gewohnheitsverbrecherin {f}	hardened criminal [female]
gewöhnlich	ordinary
gewöhnlich	ornery [Am.] [coll.] [ordinary]
gewöhnlich	vulgarly
gewöhnlich	trivial
gewöhnlich	banal
gewöhnlich	common
gewöhnlich	normal
gewöhnlich	normally
gewöhnlich	common-place [spv.] [rare] [commonplace]
gewöhnlich [08/15]	run-of-the-mill
gewöhnlich [alltäglich, banal]	commonplace
gewöhnlich [alltäglich]	everyday [attr.] [ordinary, commonplace]
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]	undistinguished
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]	unexceptional
gewöhnlich [durchschnittlich]	bog standard [Br.] [coll.]
gewöhnlich [einfach, schlicht]	plain [ordinary]
gewöhnlich [gewohnt]	customary
gewöhnlich [gewohnt]	accustomed
gewöhnlich [gewohnt]	habitual
gewöhnlich [herkömmlich, üblich, formelhaft: z. B. Verabschiedung]	generic [pej.] [lacking individuality, originality, common: e.g. way of saying farewell]
gewöhnlich [im Allgemeinen]	generally
gewöhnlich [im Allgemeinen]	generally speaking
gewöhnlich [in der Regel]	usually <usu.>
gewöhnlich [in der Regel]	as a rule
gewöhnlich [normalerweise]	ordinarily
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]	straight
gewöhnlich [ständig, gewohnheitsmäßig]	habitually
gewöhnlich [üblich, alltäglich, bes. im Sinn von 'vulgaris']	vulgar [common]
gewöhnlich [üblich, durchschnittlich]	standard [usual, average]
gewöhnlich [üblich, normal]	usual
gewöhnlich [unfein, ungehobelt]	coarse [common]
gewöhnlich [ungebildet, ordinär]	low-bred
gewöhnlich aussehend	plain-looking
gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern	to usually last a few hours and only rarely more than a few days
gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]	to be used to doing sth.
Gewöhnliche (Afrikanische) Eierschlange {f}	(common) egg-eating snake [Dasypeltis scabra]
Gewöhnliche (Afrikanische) Eierschlange {f}	common egg eater [Dasypeltis scabra] [snake]
Gewöhnliche (Afrikanische) Eierschlange {f}	rhombic egg eater [Dasypeltis scabra] [snake]
Gewöhnliche (Afrikanische) Eierschlange {f}	rhombic egg-eating snake [Dasypeltis scabra]
Gewöhnliche Akelei {f}	common columbine [Aquilegia vulgaris]
Gewöhnliche Akelei {f}	European columbine [Aquilegia vulgaris]
Gewöhnliche Akelei {f}	granny's nightcap [Aquilegia vulgaris] [common columbine]
Gewöhnliche Akelei {f}	granny's bonnet [Aquilegia vulgaris] [common columbine]
gewöhnliche Aktie {f}	common stock
gewöhnliche Aktien {pl}	common shares
« gewi — Gewi — Gewi — Gewi — gewi — gewo — Gewö — Gewö — Gewö — Gewö — Gewö »

« zurück

Seite 459 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary