|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gästeliste {f}guest list
Gasteltern {pl}host parents
Gasteltern {pl} host family [host parents]
Gästemagnet {m} [fig.] tourist draw
Gästemannschaft {f} away team
Gästemannschaft {f} road team
Gästemannschaft {f}visiting team
Gästemäntel {pl} guests' coats
Gästemix {m} [ugs.]guest mix
Gastemperatur {f} gas temperature
Gästeordnung {f}rules {pl} for guests
Gaster {f}gaster
Gaster {m} stomach
Gasterei {f} [veraltet] banquet [for many guests]
gasteroid gasteroid
Gasterosteiden {pl} gasterosteids [family Gasterosteidae]
Gasterosteiden {pl}sticklebacks [family Gasterosteidae]
Gasterothecium {n}gasterothecium
Gästeschaft {f} guests {pl}
Gästeschicht {f}class of guests
Gästeschichten {pl} classes of guests
Gästeschlafzimmer {n}guest bedroom
Gästesegment {n} customer segment [tourist industry]
Gästeseife {f}guest soap
Gästesektor {m} away sector
Gästespieler {m}visiting player
Gastest {m}industrial atmosphere test
Gästesuite {f}guest suite
Gästeteam {n} visiting team
Gästeteam {n}away team
Gästeteam {n} road team
Gästetoilette {f}guest bathroom [Am.]
Gästetoilette {f} guest toilet
Gästetrainer {m} [ugs.] visiting coach
Gästetrakt {m} guest wing
Gästetribüne {f} guests' grandstand
Gästeunterkunft {f} guest lodging
Gästeunterkunft {f} guest accommodation
Gästevilla {f} guest villa
Gäste-WC {n} guest toilet
Gäste-WC {n} guest bathroom [Am.]
Gästewohnung {f}mother-in-suite [Am.]
Gästezahl {f}number of guests
Gästezimmer {n} guestroom
Gästezimmer {n}spare room
Gästezimmer {n} guest room
Gästezimmer {n} [für Pilger] xenodochium [rare] [guest-room for pilgrims]
Gästezimmer {n} [im Hotel] hotel room
Gästezimmer {pl} guest rooms
Gästezufriedenheit {f} guest satisfaction
Gastfamilie {f}host family
Gastfamilie {f}homestay family
Gastfamilie {f} guest family
Gastfamilienaufenthalt {m}homestay
Gastfeindschaft {f} hostility to guests
Gastfeindschaft {f}hostility towards guests
Gastflagge {f}courtesy ensign
gastfrei hospitable
Gastfreiheit {f}hospitability
Gastfreund {m} [veraltet] [Besucher, Gast] guest
Gastfreunde {pl} guests
Gastfreundin {f} [veraltet] [Besucherin]guest [female]
gastfreundlich hospitable
gastfreundlich hospitably
gastfreundlich xenial [rare] [hospitable]
gastfreundlich [einladend] [z. B. Restaurant, Hotel]welcoming
Gastfreundlichkeit {f} hospitality
Gastfreundschaft {f} hospitality
Gastfreundschaft {f} hospitableness
Gastfreundschaft {f} guest-friendship [hospitality]
Gastgarten {m} [österr.]pub garden [Br.]
gastgebend [Mannschaft] home [attr.] [team]
gastgebend [z. B. Land] host [attr.] [e.g. country]
gastgebendes Land {n} host country
Gastgeber {m} [Heimmannschaft] home side
Gastgeber {m} [Person, die jdm. bei sich zu Gast hat] entertainer [host]
Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)] host [person, place or organization holding an event or having guests]
Gastgeber {pl} [Platzherren]home team {sg}
Gastgeber etw. [Gen.] sein to play host to sth.
Gastgeber sein to host
Gastgeber sein to act as host
Gastgeber seinto act the host
Gastgeberdienst {m} hospitality service
Gastgeberin {f} hostess
Gastgeberin {f} entertainer [female]
Gastgeberin {f} mit dem gewissen Etwas hostess with the mostest [coll.]
Gastgeberland {n} host country
Gastgeberland {n} host nation
Gastgeberort {m}venue city
Gastgeberstadt {f}host city
Gastgeschenk {n}hospitality gift [Am.] [gift to one's host or hostess]
Gastgeschenk {n} [auch Wirtsgeschenk] [für den Gast]present for the guest
Gastgeschenk {n} [der Griechen u. Römer] xenium
Gastgeschenk {n} [für den Gastgeber]present for one's host
Gastgesellschaft {f}host society
Gastgewerbe {n} catering and hotel industry
Gastgewerbe {n} hospitality industry
Gastgewerbe {n} restaurant industry
Gastgewerbebereich {m}hospitality sector
Gastgewerbebetrieb {m}catering-and-accommodation business
« GasdGasgGaslGasrGastGästGastGastGastgastGasz »
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement