dict.cc dictionary :: gefasst :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: gefasst

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Gefäß | gefasst

ADJ	gefasst/[alt] gefaßt [Entschluss; Dieb; Edelstein etc.] \| - \| - gefasster/[alt] gefaßter \| gefasste/[alt] gefaßte \| gefasstes/[alt] gefaßtes
ADJ	gefasst/[alt] gefaßt [selbstbeherrscht] \| gefasster/[alt] gefaßter \| am gefasstesten/[alt] gefaßtesten gefasster/[alt] gefaßter \| gefasste/[alt] gefaßte \| gefasstes/[alt] gefaßtes gefasstester/[alt] gefaßtester \| gefassteste/[alt] gefaßteste \| gefasstestes/[alt] gefaßtestes
VERB	fassen \| fasste/[alt] faßte \| gefasst/[alt] gefaßt
VERB	sich fassen \| fasste sich/[alt] faßte sich// sich fasste/[alt] sich faßte \| sich gefasst/[alt] gefaßt
SYNO	ausgeglichen \| beherrscht \| besonnen ...
ausgeglichen \| beherrscht \| besonnen \| cool [ugs.] \| detachiert \| gefasst \| gelassen \| geruhsam \| gezügelt \| gleichmütig \| kühl [ugs.] \| locker \| lässig \| nonchalant \| ruhig \| stoisch © OpenThesaurus.de

gefasst [Plan]: conceived {adj} {past-p} [plan]
gefasst: prepared {adj} {past-p}
collected {adj} {past-p}
collectedly {adv}
calmly {adv}
gefasst [ruhig, gelassen]: composed {adj} {past-p}
calm {adj} [showing no strong emotions]
gefasst [unbeeindruckt, gelassen]: unfazed {adj} [coll.]
gefasst [subsumiert]: subsumed {adj} {past-p}
gefasst [von Edelsteinen: befestigt]: set {adj} {past-p} [of stones, jewels: installed in a setting]
gefasst [ruhig]: self-composed {adj}
eng gefasst: narrow {adj} [fig.] [narrowly conceived or defined]
gefasst auf etw.^Akk. [Redewendung]: braced for sth. {adj} [prepared]
kurz gefasst: terse {adj}
summary {adj}
concise {adj}
abstract {adj}
succinct {adj}
concisely {adv}
briefly worded {adj}
kurz gefasst [mit wenigen Worten]: in short {adv}
neu gefasst: reworded {adj} {past-p}
redefined {adj} {past-p}
rewritten {adj} {past-p}
nicht gefasst [Verdächtiger, Flüchtiger]: uncaught {adj}
weit gefasst: broadly defined {adj} {past-p}
in Brokat gefasst: brocaded {adj} {past-p}
in Reime gefasst: rhymed {adj} {past-p}
in Worte gefasst: worded {adj}
ruhig und gefasst: calm and collected {adj}
auf etw.^Akk. gefasst sein: to be ready for sth.
auf etw.^Akk. gefasst sein [vorbereitet sein]: to be prepared for sth. [a negative outcome]
auf etw. nicht gefasst sein: to be off (one's) guard
auf etwas gefasst sein [damit rechnen]: to see sth. coming
auf Probleme gefasst sein: to reckon with problems
aufs Ärgste gefasst sein: to be prepared for the worst
sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen [Redewendung]: to get ready for sth.
to brace oneself for sth.
to prepare oneself for sth.
auf alle Eventualitäten gefasst sein: to allow for all possibilities
auf das Schlimmste gefasst sein: to anticipate the worst
sich^Akk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]: to brace oneself for the worst
to prepare oneself for the worst
sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen können / müssen [Redewendung]: to be in for sth. [coll.] [idiom]
sich^Akk. auf etwas gefasst machen können [Redewendung]: to be in for it [idiom]
sich^Akk. auf etwas gefasst machen können [Redewendung] [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]: to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]
Verluste {pl}, auf die man gefasst sein muss: losses to be reckoned with
Gefasst: Who Owns Kelly Paddick? [Beth Goobie]lit.F

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary