dict.cc dictionary :: genauer :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: genauer

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» gen | genau | genaue | genauer

ADJ	genau \| genauer \| am genauesten/genausten genauer \| genaue \| genaues genauster \| genauste \| genaustes
SYNO	besser gesagt \| beziehungsweise ...
besser gesagt \| beziehungsweise \| bzw. \| genauer \| genauer gesagt \| respektive \| vielmehr © OpenThesaurus.de

genauer: particularly {adv}
more exact {adj}
more precise {adj}
more precisely {adv}
genauer [detaillierter]: in greater detail {adv}
genauer gesagt: more precisely {adv}
to be exact
etw.^Akk. genauer betrachten [bes. kritischer, z. B. Situation, Zustand]: to to take a closer look at sth.
genauer beschreiben: to redescribe
jdn./etw. genauer ansehen: to take a closer look at sb./sth.
genauer Augenblick {m}: precise moment
genauer Beobachter {m}: exact observer
genauer Betrag {m}: definite sum
precise amount
specific amount
genauer Name {m}: exact name
genauer Plan {m}: detailed plan
genauer Preis {m}: exact price
genauer Wert {m}: exact value
accurate value
genauer Wortlaut {m}: exact wording
bei genauer Suche: on strict search {adv} [archaic] [on carefully searching]
noch tausendfach genauer: still thousands of times more accurate
oder genauer gesagt: or rather
or more specifically
um genauer zu sein: to be more exact {adv}
to be more precise {adv}
to be more accurate {adv}
etwas präziser / genauer werden: to put a finer point on it / that
sich^Dat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen: to take a (closer) look at sb./sth.
Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.: Accurate timing is the linchpin of the entire operation.
Ich werde mir das mal genauer ansehen.: I'm gonna go in for a closer look. [coll.]
jdn. genauer unter die Lupe nehmen [ugs.] [Redewendung]: to run the rule over sb. [coll.] [idiom]
jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]: to scrutinize sb./sth.
to scrutinise sb./sth. [Br.]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary