All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: geplagt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: geplagt

bothered {adj} {past-p}
stricken {adj}
plagued {adj} {past-p}
worried {adj} {past-p}
annoyed {adj} {past-p}
harassed {adj} {past-p}
afflicted with
geplagt von
beset with
nicht geplagt
uninfested {adj}
jd. wird von etw.Dat. geplagt [Schmerz, Hitze, Durst etc.]
sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]
von Albträumen geplagt
hag-ridden {adj}
von Armut geplagt
poverty-stricken {adj}
von Dramen geplagt [fig.]
drama-plagued {adj} [fig.]
von Fliegen geplagt
annoyed by flies {adj} [postpos.]
von Gläubigern geplagt
worried by creditors {adj} [postpos.]
von Hunger geplagt
beset by hunger {adj} [postpos.]
von Hungersnot geplagt
famine-stricken {adj}
von Ratten geplagt
pestered with rats {adj} [postpos.]
von Schmerz geplagt
anguished {adj}
von Schulden geplagt
debt-crippled {adj}
debt-ridden {adj}fin.
von Schuldgefühlen geplagt
haunted by guilt {adj} [postpos.]
von Sorgen geplagt
beset by worries {adj} [postpos.]
stricken with sorrow {adj} [postpos.]
von Ängsten geplagt
hag-ridden {adj}
riddled with anxiety {adj}
plagued by fears {adj} [postpos.]
von etw. geplagt sein [Mücken, Sorgen etc.]
to be troubled with sth. [midges, cares, etc.]
von etw. geplagt werden
to be bedeviled by sth. [Am.] [problems, difficulties]
to be bedevilled by sth. [Br.] [problems, difficulties]
stark von Hunger geplagt
severely affected by famine {adj} [postpos.]
vom (schlechten) Gewissen geplagt
conscience-stricken {adj}
von (der) Gicht geplagt
gout-ridden {adj}med.
von verärgerten Kunden geplagt
plagued by angry customers {adj} [postpos.]
von Erinnerungen geplagt werden
to be haunted by memories
von Schmerzen geplagt werden
to be racked with pain
von Zweifeln geplagt werden
to be assailed by doubts
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers