|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gewaltig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: gewaltig

gewaltig
vast {adj}
tremendous {adj}
prodigious {adj} [vast]
enormous {adj}
epic {adj} [performance, match, struggle]
huge {adj}
gargantuan {adj}
phenomenal {adj}
massive {adj}
mighty {adj}
tremendously {adv}
stupendous {adj}
vastly {adv}
powerful {adj}
gigantic {adj}
immense {adj}
towering {adj}
monumental {adj}
grand {adj}
hugely {adv}
voluminous {adj}
exceeding {adj}
swingeing {adj}
powerfully {adv}
mountainously {adv}
formidable {adj}
mammoth {adj}
toweringly {adv}
big-time {adv} [coll.]
gewaltig [außerordentlich groß, stark]
thumping {adj} [coll.] [fig.] [huge, colossal]
gewaltig [Kraft etc.]
rude {adj} [literary] [vigorous]
gewaltig [ugs.]
with a vengeance {adv} [idiom]
gewaltig [umfangreich]
Pantagruelian {adj} [rare]
gewaltig erschaudern
to shudder with sheer horror
gewaltig hervorstechen
to stick out like turd in a punch bowl [fig.] [vulg.]
jdn. gewaltig wurmen [ugs.]
to rankle sb.
sichAkk. gewaltig irren [ugs.]
to be very much mistaken
sich gewaltig irren [ugs.]
to be sorely mistaken
to be seriously mistaken
to be all wet [coll.]idiom
Das stinkt mir gewaltig! [ugs.]
I find this really annoying.
Du irrst dich gewaltig!
You're way off!
Es hat gewaltig gekracht. [fig.] [ugs.] [Streit gegeben]
There have been huge clashes.
Da irrst du dich aber gewaltig!
You're very much mistaken there!
etw. geht jdm. (gewaltig) auf den Zeiger [ugs.] [Redewendung]
sth. gets sb.'s goat [coll.] [idiom]
Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]filmquote
(gewaltig) an den Geldbeutel gehen
to be a costly affair
jdm. (gewaltig) auf den Kranz gehen [ugs.] [selten] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement