dict.cc dictionary :: gleichgültig :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: gleichgültig

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» gleich | gleichgültig

gleichgültig: indifferent {adj} [not important or interesting]
blasé {adj}
unconcerned {adj}
resigned {adj}
impervious {adj}
incurious {adj}
supine {adj} [fig.] [indifferent]
incuriously {adv}
detached {adj} [indifferent]
apathetic {adj} [indifferent]
neglectful {adj} [careless]
lukewarm {adj}
negligent {adj}
phlegmatic {adj}
indifferently {adv}
casual {adj} [attitude]
offhand {adj} [uninterested]
uncaring {adj}
careless {adj} [indifferent]
coolly {adv}
cold {adj} [unconcerned]
impassible {adj}
cool {adj}
ho-hum {adj}
with indifference {adv}
gleichgültig [gefühllos]: callous {adj} [uncaring, cruel]
gleichgültig [gegen / gegenüber]: insensible {adj} [to]
gleichgültig [Stimme]: emotionless {adj}
gleichgültig [unbeteiligt]: supinely {adv} [fig.] [lethargically]
gleichgültig abweisend: snubbing {adj}
gleichgültig gegen: insensibly to {adv}
insensible to {adj}
gleichgültig, ob: no matter whether {conj}
Gleichgültig, ob ... [ugs.]: No matter if ...
(bei etw.^Dat.) gleichgültig tun: to put a brave face on sth. [idiom]
sich gleichgültig zeigen: to assume indifference
über etw.^Akk. achselzuckend / gleichgültig hinweggehen [ignorieren, unbeachtet lassen]: to shrug off sth.
Es ist gleichgültig, welcherart Ihre Meinungen sind!: What your opinions are is irrelevant!
Es ist gleichgültig, welcherart seine Überlegungen waren.: It's irrelevant what his considerations were.
Offen gesagt ist mir das gleichgültig.: Frankly, my dear, I don't give a damn. [Gone with the Wind]filmquote
der Tatsache gleichgültig / unberührt gegenüberstehen, dass ...: to be unconcerned that ...

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary