All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: hübsch
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: hübsch

pretty {adj}
comely {adj} {adv}
handsome {adj}
cute {adj}
lovely {adj}
nifty {adj} [coll.]
neat {adj}
beautiful {adj}
nice {adj}
bonny {adj}
fair {adj} [archaic]
purty {adj} [Am.] [regional variant of pretty]
bonnie {adj} [Scot., N. Engl.] [poet.]
handsomely {adv}
prettily {adv}
dishy {adj} [Br.] [coll.]
purdy {adj} [regional] [not acceptable English in most settings]
canny {adj} [Scot., N. Engl.]
attractive {adj}
attractively {adv}
bonnily {adv}
prettyish {adj}
hübsch [veraltend] [ziemlich]
quite {adv} [fairly]
altertümlich hübsch
quaint {adj}
gnadenlos hübsch
drop dead beautiful {adj}
hübsch aussehend
nice-looking {adj}
hübsch groß [ugs.] [angenehm groß]
nice-sized {adj}
nichtssagend hübsch
vapidly pretty {adj}
sehr hübsch
awfully pretty {adj} [coll.]
hübsch aussehen
to be pleasing to the eye
(ausgesprochen / sehr) hübsch
gorgeous {adj}
hübsch und adrett
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [neat and spruce]
sich hübsch anziehen
to dress smartly [of a woman or child]
sich hübsch machen
to get all dressed up
to make oneself look pretty
von Natur aus hübsch
beautiful by nature {adj} [postpos.]
sich hübsch / schön machen
to pretty oneself up
Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.
The scarf looks very pretty with that dress.
Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
I'll keep the wine properly chilled.
Sie ist alles andere als hübsch.
She is anything but pretty.
Sie ist nicht gerade hübsch.
She's a real plain Jane. [coll.]
So hübsch sie auch sind ...
Nice though they are ...
Hübsch, jung und verliebt
Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]filmF
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers