|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hackfleisch {n} [mit 15 % Fettgehalt]ground chuck [Am.]
Hackfleisch aus jdm. machen [ugs.] to make mincemeat (out) of sb. [coll.]
Hackfleischbällchen {n}meatball
Hackfleischbällchen {pl} meatballs
Hackfleischküchle {n} [südd.] patty [Am.] [NZ]
Hackfleischmangel {m} ground beef shortage [Am.]
Hackfleischpfanne {f}ground beef stir-fry [Am.]
Hackfleischsauce {f} minced meat sauce [Br.]
Hackfleischsoße {f} minced meat sauce
Hackfräse {f}rotary hoe
Hackfräse {f} [Bodenfräse] intertillage rotary tiller
Hackfresse {f} [derb] [pej.] [hässliche Person]minger [Br.] [coll.] [pej.] [unattractive person]
Hackfresse {f} [ugs.] shitface [vulg.]
Hackfrucht {f} root crop
Hackfrüchte {pl} root crops
Hackgrubber {m}weeding cultivator
Hackgut {n} wood chips
Hackgut {n} woodchips
Hackklotz {m} chopping block
Hackler {m} [österr.] [ugs. für: Schwerarbeiter] working stiff [Am.] [coll.]
Hackler {m} [österr.] [ugs.] worker [blue-collar]
Hacklerregelung {f} [österr.][special retirement scheme for manual workers and long-time insured people]
Hackmaschine {f}chipper
Hackmaschine {f} cultivator
Hackmesser {n} chopper [Br.]
Hackmesser {n} choppers
Hackmesser {n} cleaver
Hackmesser {n} chopping knife
Hackmesser {n} [Buschmesser] machete
Hackney {n} [Pferderasse]hackney
Hackordnung {f}pecking order
Hackpflug {m} scuffler
Hacks {pl} kludges
Hacksalat {m} chopped salad
Hacksch {m} [unbeschnittenes männliches Schwein] intact male pig
Hacksch {m} [unbeschnittenes männliches Schwein] intact male pigdingsbums
hackschen [veraltet] [regional] to talk bawdily
Hackschnitzel {n}wood chip
Hackschnitzel {pl} wood chips
Hackschnitzel {pl}chips
Hackschnitzel {pl}woodchips
Hackschnitzelheizung {f}wood chip heating (system)
Hackschnitzelmaschine {f}wood chipper
Hackschnitzler {m} wood chipper
Häcksel {m} {n}chaff
Häcksel {pl}chopped straw
Häckseldrescher {m}[thresher that also chops the straw]
Häckseler {m} [seltener für: Häcksler (Häckselmaschine)] chaff-cutter [also: chaff cutter, chaffcutter]
Häcksellade {f} chaff-cutter
Häckselmaschine {f}chaffcutter
Hacksilber {n} hack-silver
Hacksilber {n} hacksilver [also: hacksilber]
Häcksler {m}chopper
Häcksler {m} chaff-cutting machine
Häcksler {m}chaff cutter
Häcksler {m} chipper [Am.] [for organic matter, woodchipper]
Häcksler {m} [Häckselmaschine] chaffcutter
Hacksteak {n}Salisbury steak [Am.]
Hackstock {m} [österr., sonst regional] chopping block
Hackstock {m} [österr.] [südd.] [Hackklotz] splitting block
Hackstriegel {m} [landwirtschaftliches Gerät] tined weeder
Hacktätschli {n} [schweiz.] burger
Hacktivismus {m} [Verwendung von Computern und Computernetzwerken als Protestmittel]hacktivism
Hacktivist {m} [politisch engagierter Hacker] hacktivist [jargon: hack + activist]
Hackwaldwirtschaft {f} slash-and-burn agriculture
Hackwerkzeug {n} [Grubber] weeding tine
Hacky Sack ® {m} [Footbag] Hacky Sack ™ [footbag]
Hacquets Läusekraut {n}Hacquet's lousewort [Pedicularis hacquetii]
Hadaikum {n} Hadean
hadal hadal
Hadal {n} hadal zone
hadale Zone {f} hadal zone
Hadalpelagial {n} [auch: Hadopelagial] hadopelagic zone
Hadamard-2-Blockplan {m} Hadamard 2-design
Hadamard-3-Blockplan {m}Hadamard 3-design
Hadamard-Code {m} [Walsh-Code]Hadamard code
Hadamard-Matrix {f}Hadamard matrix
Hadamard-Methode {f} Hadamard method
Hadamard-Produkt {n}Hadamard product
Hadamard-Ungleichung {f} Hadamard's inequality
Haddock {m} [kalt geräucherter Schellfisch] smoked haddock
Haddsch {m}hadj [spv.]
Haddsch {m} haj
Haddsch {m} hajj
Haddschar {m} [Rsv.] [Hadschar] [schwarzer Stein an der Kaaba, Mekka, Saudi-Arabien]The Black Stone [at the Kaaba, Mecca, Saudi Arabia]
Hadephobie {f}hadephobia
Hader {m} [geh.] [Zwist, Streit]strife
Hader {m} [geh.] [Zwist]discord
Hader {m} [ostd.] [Scheuerlappen]mop
Hader {m} [südd., österr.] [Lumpen] rag
Hadere nicht mit deinem Schicksal. [geh.] You must accept your fate.
Haderer {m} [fachspr.] [Eckzahn im Oberkiefer eines Keilers] tusk [in the upper jaw of a male wild boar]
Haderlump {m} [österr.] [südd.]good-for-nothing
Hadern {m} [südd., österr., schweiz.] [Scheuerlappen] mop
Hadern {pl} [österr.] [südd.]rags [generally, also for making paper]
hadern [geh.] [streiten]to bicker [quarrel]
hadern [geh.] [streiten] to wrangle
Hadernblatt {n} (spineless) butcher's-broom / butcher's broom [Ruscus hypoglossum]
Hadernblatt {n}mouse thorn [Ruscus hypoglossum]
Hadernblatt {n} horse tongue lily [Ruscus hypoglossum]
« HabaHabeHabiHabiHackHackhadeHafeHafeHafeHafe »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement