|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hausaufgabenbetreuung {f} homework done under supervision
Hausaufgabenbetreuung {f} [Hausaufgabenüberwachung] homework supervision
Hausaufgabenheft {n} [auch Merkheft]homework book
Hausaufgabenheft {n} [Merkheft] (homework) diary
Hausaufgabenplaner {m} homework planner
Hausauflösung {f} [Hausstandsauflösung]estate sale
Hausaufsatz {m} homework essay
Hausausweis {m} [Sicherheitsausweis] building security pass
Hausautomation {f}home automation
Hausautomatisierung {f} home automation
Hausautor {m}in-house writer
Hausa-Zwergmaus {f} Hausa mouse [Mus haussa]
hausbackenhome-made
hausbacken [fig.] plain [homespun]
hausbacken [fig.] homey [Am.]
hausbacken [pej.] [Person, Stil etc.] homely [Br.] [person, style etc.]
Hausball {m}private ball
Hausball {m} dinner and dance
Hausball {m} [veraltend]carpet dance
Hausband {f} house band
Hausbank {f} house bank
Hausbank {f} relationship bank
Hausbank {f}garden bench [against a wall of a house]
Hausbar {f}house bar
Hausbar {f} liquor cabinet
Hausbar {f} cocktail cabinet
Hausbau {m} house construction
Hausbau {m}house building
Hausbau {m}housebuilding
Hausbau {m}building houses
Hausbedarf {m}household necessities {pl}
Hausbedienstete {pl}household servants
Hausbediensteter {m} household servant
Hausbeleuchtung {f} domestic lighting
Hausberg {m} local mountain
Hausberg {m}backyard mountain
Hausbeschallungsanlage {f}home sound system
Hausbesetzer {m}squatter
Hausbesetzer {pl} squatters
Hausbesetzerszene {f}squatting fraternity
Hausbesetzung {f} squatting
Hausbesichtigung {f}house viewing
Hausbesitz {m}home ownership
Hausbesitz {m} homeownership [home ownership]
Hausbesitzer {m} homeowner
Hausbesitzer {m}landlord
Hausbesitzer {m} house owner
Hausbesitzer {m} ratepayer
Hausbesitzer {m} home owner [spv.]
Hausbesitzer {m} [Besitzer des Hauses]owner of the house
Hausbesitzer {m} [Besitzer eines Hauses] owner of a house
Hausbesitzer {pl} landlords
Hausbesitzerin {f}landlady
Hausbesitzerin {f}homeowner [female]
Hausbesitzerverein {m} <HBV> [schweiz.] homeowner association <HOA>
Hausbesorger {m} [österr.] janitor [Am.] [Scot.]
Hausbesorger {m} [österr.]caretaker [of a house]
Hausbesorgerin {f} [österr.]janitor [Am.] [Scot.] [female]
Hausbesuch {m} house call
Hausbesuch {m}home visit
Hausbesuch {m} visit of (the) doctor
Hausbesuch {m} [eines Arztes] domiciliary visit [of a doctor]
Hausbesuche machento make house calls
Hausbesuche machento conduct house calls [fairly rare]
Hausbewirtschaftung {f} property management
Hausbewohner {m}(house) resident
Hausbewohner {pl} residents in / of a building
Hausbibliothek {f}private library
Hausbock {m}xylophaga
Hausbock {m} house longhorn beetle [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]
Hausbock {m} [auch: Hausbockkäfer]old-house / old house borer [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]
Hausbock {m} [auch: Hausbockkäfer]European house borer [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]
Hausbock {m} [auch: Hausbockkäfer] Italian beetle [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]
Hausbock {m} [auch: Hausbockkäfer] house longicorn beetle [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]
Hausbockkäfer {m} old-house / old house borer [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]
Hausbockkäfer {m} house longhorn beetle [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]
Hausboot {n}houseboat
Hausboot {n}house boat
Hausbooturlaub {m}houseboat vacation [Am.]
Hausbrand {m} [kein pl.] [fester Brennstoff für Privathaushalte]domestic fuel [fuel used for heating living spaces]
Hausbrand {m} [kein pl.] [Kohle zum Heizen von Wohnräumen]domestic coal [coal used for heating of residences]
Hausbrand {m} [Wohnhausbrand]house fire
Hausbrandkohle {f} house coal
Hausbrandkohle {f}domestic coal [for household use]
Hausbrandkohle {f}household coal
Hausbrandversicherung {f}house fire insurance
Hausbrauch {m} customs {pl} [in homes, institutions, companies etc.]
Hausbrauen {n} homebrewing
Hausbrauerei {f}craft brewery
Hausbrunnen {m} domestic well
Hausbrunnen {pl} private wells
Hausbuch {n} housebook
Hausbuchmeister {m} Master of the Housebook
Häuschen {n} lodge
Häuschen {n}cottage
Häuschen {n} small house
Häuschen {n}little house
Häuschen {n}box [signal box]
Häuschen {n} cot
Häuschen {n}houselet
« Haup — Haup — Haup — Haus — Haus — Haus — Häus — Häus — Haus — Haus — Haus »
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement