|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
heran [näher zum Sprechenden oder zu einer Sache] closer [to the speaker or to an object]
heranbilden to train (up)
Heranbildung {f} des Führungsnachwuchses management development
heranbrausendonrushing
heranbringen to transport to the spot
heranbringen to bring on
heranbringendtransporting to the spot
heranfahren to ride up [on motorcycle]
heranfahren to pull over
heranfahren an to track in on
heranführen to lead to
Heranführer {pl} [Adduktoren] adductors
Heranführungsstrategie {f} pre-accession strategy
herangebrachttransported to the spot
herangehento approach
Herangehen {n} (an) approach (to)
Herangehensweise {f}approach
Herangehensweise {f}strategy
Herangehensweise {f} take
Herangehensweisen {pl} approaches
herangekommen come near
herangeschlichen sneaked up to
herangetragenimposed
herangetragen werden [durch Lufthauch] to waft
herangezogenconsulted
herankommen to close in
herankommen to come on
herankommen [sich jdm./etw. nähern]to approach
herankommend coming near
herankommender Ball {m} incoming ball
herannahen to approach
herannahento come nearer
Herannahen {n}approach [drawing near]
herannahen [bes. Nacht, Morgen, Jahreszeiten etc.] [geh.] to near [esp. night, morning, seasons, etc.]
herannahend approaching [storm etc.]
herannahender Zug {m} approaching train
heranorgelnde Granate {f} whistling incoming shell
heranpreschend onrushing
heranreichen an [fig.]to touch
heranreifento mature
heranreifento maturate
heranreifen [Ernte, Frucht usw.] to ripen [harvest, fruit etc.]
heranreiten to ride up [on horse]
heranrücken to move closer
heranrückender Sturm {m} advancing storm
heranschleichento sneak up to
heranschleichen to sneak
heranschleichend sneaking
heranschleichend sneaking up to
Heranschnitt {m} cut-in [film editing]
heranstürmend fast-approaching
herantrabento trot up
heranwachen [dichter.] to stay up late expectantly
heranwachsen to grow up
heranwachsen to adolesce
Heranwachsen {n}growing up
heranwachsend adolescent
heranwachsendgrowing up
Heranwachsende {f}youth [female]
Heranwachsende {f} adolescent [female]
Heranwachsende {pl}youths
Heranwachsende {pl}adolescents
heranwachsende Generation {f}rising generation
Heranwachsender {m} youth [person]
Heranwachsender {m} [18 - 21 Jähriger][person between the ages of 18 and 21]
heranziehento pull up
heranziehento raise
heranziehento adduct
heranziehen [Kinder] to bring up [children]
heranziehen [wiss. Quellen, Belege] to use
heranziehen [Wolken]to gather
heranziehen [zu Diensten] to call on
heranziehende Wolken {pl} gathering clouds
heranziehender Muskel {m} adductor (muscle) [Musculus adductor]
Heranziehung {f} citation (of)
Heranzoomen {n} zoom-in
heranzüchtento rear
heranzüchtento cultivate
heranzuziehend [einzusetzend, zu verwendend] to be applied [postpos.]
Herastatue {f} [auch: Hera-Statue]Hera statue
Herastatue {f} [auch: Hera-Statue] statue of Hera
Heratempel {m}temple of Hera
herauf upstairs
herauf up
herauf uphill
herauf upwards
heraufbeschworen evoked
heraufbeschwören to provoke
heraufbeschwörento magic up
heraufbeschwörento summon [evoke, provoke]
heraufbeschwörendevocative
heraufbitten to ask up
heraufdämmern [geh.] [Morgen; auch fig.: beginnen (z. B. neue Zeit)]to dawn [morning; also fig.: begin (e.g. new age)]
heraufeilen to hurry up [move upwards]
herauffahren [Fahrzeug] to drive up
herauffahren [Motorrad, Fahrrad]to ride up [motorcycle, bicycle; towards observer]
heraufgekommen come up
heraufgesetzter Preis {m}advanced price
heraufgezogen pulled up
heraufklettern to climb up [from below]
« HenkHepaHepaheraheraheraheraHeraheraherahera »
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement