|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hingerissen enraptured
hingerissenbowled over [coll.] [fig.]
hingerissensent [coll.]
hingerissen with rapt attention [listen]
hingerissen spellbound
hingerissen rapturously
hingerissenstoked [sl.]
hingerissen entranced
hingerissen werden to be swept away [fig.]
hingerissenes Entzücken {n}rapturous delight
Hingerissenheit {f} rapture
hingeschmierte Handschrift {f} scrawly writing
hingesehen looked there
hingestreckt prone [sprawled out]
hingestreckt [ausgestreckt] sprawled out
Hingestreckte Wolfsmilch {f}blueweed [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
Hingestreckte Wolfsmilch {f}prostrate sandmat [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
Hingestreckte Wolfsmilch {f} small spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
Hingestreckte Wolfsmilch {f} ground spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
Hingestreckte Wolfsmilch {f} hairy creeping milkweed [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
Hingestreckte Wolfsmilch {f} prostrate spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
Hingestreckte Wolfsmilch {f}red caustic creeper [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
hingewiesen referenced
hingewiesenpointed out
hingewiesen referred
hingewiesen adverted
hingeworfen thrown down
hingeworfenjotted
hingezogenprotracted
hingezogen elongated
hingezogenlong-drawn
hingezogen [gefühlsmäßig] enamoured [Br.]
hingezogen [zu jdm.]enamored [Am.]
hingezogene Verhandlungen {pl}protracted negotiations
Hingezogenheit {f}attraction [towards sb.]
Hingezogensein {n} attraction
Hingganit-(Ce) {m}hingganite-(Ce) [Ce2Be2(SiO4)2(OH)2]
Hingganit-(Yb) {m} hingganite-(Yb) [(Yb,Y)BeSiO4(OH)]
hingleiten to glide along
hingleiten [geh.] [vergehen] to slip away [time]
Hingucker {m} [Mensch] [ugs.] looker [coll.]
Hingucker {m} [ugs.] eyeturner
Hingucker {m} [ugs.]eyecatcher
Hingucker {m} [ugs.]eye-turner
Hingucker {m} [ugs.] jawdropper [coll.] [also: jaw-dropper]
Hingucker {m} [ugs.] eye candy [coll.]
Hingucker {m} [ugs.] [Person]head-turner [coll.] [good-looking person]
hinhalten to delay
hinhaltento stall [delay]
hinhalten (bis)to put off (till / until)
hinhalten (mit)to tantalise [Br.] (with)
hinhaltend delaying
hinhaltendtemporizing
hinhaltend temporising [Br.]
hinhaltender Kampf {m}delaying action [tactical]
hinhaltendes Gefecht {n} delaying action
Hinhaltetaktik {f}stalling tactics
Hinhaltetaktik {f}delaying tactics {pl} [treated as sg. or pl.]
Hinhaltetaktik {f}stalling technique
Hinhaltetaktiker {m}temporizer [one who acts to gain time]
Hinhaltetaktiker {m}temporiser [Br.]
Hinhaltung {f} holding back
hinhauen [ugs.] to work (well)
hinhörento listen
hinhörend listening
Hinkebein {n} [ugs.] [oft verspottend oder pej.] [hinkende Person] [limping person]
Hinkehr {f} zu jdm./etw. [Hinwendung] [bes. in religiösen Kontexten] turning to / toward sb./sth.
Hinkel {n} [regional] [Huhn]chicken
Hinkel {n} [regional] [junges Huhn]chick
Hinkeln {n} [Himmel und Hölle, Kinderhüpfspiel] hopscotch [children's / playground game]
Hinkelsdreck {m} [regional] chicken dirt
Hinkelshaut {f} [regional] [seltener für: Gänsehaut] gooseflesh [cutis anserina] [also: goose flesh]
Hinkelstein {m} menhir
Hinkemann [Ernst Toller] [Originaltitel: Der deutsche Hinkemann]The Red Laugh
Hinkemann [Ernst Toller] [Originaltitel: Der deutsche Hinkemann]Bloody Laughter [U. S. title]
hinkento limp
hinkento gimp [Am.] [coll.] [derogatory]
hinkento go lame
hinken to hobble
hinkento halt [archaic]
Hinken {n} limping
Hinken {n}limp
Hinken {n} hobble [way of walking]
hinken [fig.] [Beispiel]to be inappropriate [example]
hinken [fig.] [Vers etc.] to be clumsy [verse etc.]
hinkend limping
hinkend haltingly
Hinkender {m} limper
hinkender Vergleich {m}lame comparison
Hinkjambus {m} choliambic ["limping" iambic verse]
Hinkjambus {m} choliamb ["limping" iambic verse]
hinklotzen [z. B. ein Gebäude] [ugs.] to throw up [e.g. a building]
Hinkmar {m} von ReimsHincmar of Reims
hinkniend kneeling
hinkommento reach it
hinkommen [ugs.] [an eine bestimmte Stelle gehören]to go [to belong in a certain place]
hinkommen [ugs.] [richtig sein, passen] to be about right
hinkönnen [ugs.] to be able to go (away)
hinkritzelnto scrawl
hinkritzeln to scribble
« hina — hina — Hind — hine — hinf — hing — hink — Hinr — hint — hint — Hint »
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement