|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hampton-Linie {f} Hampton's line [also: Hampton line]
Hamptons Schneckennatter {f}Hampton's slug snake [Pareas hamptoni]
Hamster {m} hamster
Hamster {pl} [Unterfamilie der Wühler] hamsters [subfamily Cricetinae]
Hamsteraugen {pl}hamster's eyes
Hamsteraugen {pl}hamster eyes
Hamsterbacke {f} hamster cheek
Hamsterbacken {pl} hamster cheeks
Hamsterball {m} [Tierspielzeug]hamster ball [for hamsters, gerbils, etc.]
Hamsterer {m} [ugs.]hoarder
Hamsterer {m} [ugs.]stockpiler
Hamsterer {pl} [ugs.] hoarders
Hamsterfahrt {f}foraging trip
Hamsterfahrt {f} foraging jaunt
Hamsterfell {n} hamster's fur
Hamsterfell {n} hamster fur
Hamsterfutter {n} hamster food
Hamstergebiss {n} hamster teeth {pl}
Hamstergebiss {n}hamster's teeth {pl}
Hamsterin {f} [ugs.] hoarder [female]
Hamsterkäfig {m} hamster cage
Hamsterkauf {m}panic buying
Hamsterkäufe {pl} panic buying {sg}
Hamsterkäufe {pl} [ugs.]hoarding {sg}
Hamsterkugel {f} [Tierspielzeug] hamster ball [for hamsters, gerbils, etc.]
Hamsterlaufrad {n}hamster wheel
Hamster-Mensch-Hybridzelllinie {f} [Verschmelzung von menschlichem Sperma mit den Eizellen eines Hamsters] humster hybrid cell line [portmanteau derived from "human" and "hamster"]
hamsternto forage
hamsternto hoard
Hamstern {n} stockpiling
Hamsternahrung {f} hamster food
Hamsternäschen {n} little hamster nose
Hamsternase {f}hamster's nose
Hamsternase {f}hamster nose
hamsternd foraging
Hamsteröhrchen {pl} little hamster ears
Hamsterohren {pl} hamster ears
Hamsterohren {pl}hamster's ears
Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test>hamster zona-free ovum test <HZFO test> [sperm penetration assay]
Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test>hamster test [short: hamster zona-free ovum test]
Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test> hamster test [short: hamster zona-free ovum test] dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>
Hamsterpelz {m} hamster fur
Hamsterpfötchen {n} little hamster paw
Hamsterpfötchen {n} little hamster's paw
Hamsterpfötchen {pl} little hamster's paws
Hamsterpfötchen {pl} little hamster paws
Hamsterpfote {f} hamster's paw
Hamsterpfote {f}hamster paw
Hamsterpfoten {pl}hamster's paws
Hamsterpfoten {pl}hamster paws
Hamsterrad {n} hamster wheel
Hamsterrad {n}hamster running wheel
Hamsterrad {n} [fig.] rat race
Hamsterratte {f} giant pocket gopher [Orthogeomys grandis]
Hamsterratte {f} northern giant pouched rat [Cricetomys gambianus, syn.: C. buchanani, C. gambiensis, C. servorum, Mus goliath]
Hamsterratte {f} Gambian rat [Cricetomys gambianus, syn.: C. buchanani, C. gambiensis, C. servorum, Mus goliath]
Hamsterratte {f} African giant pouched rat [Cricetomys gambianus, syn.: C. buchanani, C. gambiensis, C. servorum, Mus goliath]
Hamsterratte {f} Gambian pouched rat [Cricetomys gambianus, syn.: C. buchanani, C. gambiensis, C. servorum, Mus goliath]
Hamsterratten {pl} African pouched rats [subfamily Cricetomyinae]
Hamsterratten {pl} pouched rats [subfamily Cricetomyinae]
Hamster-Test {m} [personality test; verbal-thematic measures, esp. for children]
Hamsterzähnchen {pl} little hamster teeth
Hamsterzähne {pl}hamster teeth
Hamsterzähne {pl} hamster's teeth
Hamsterzucht {f} [das Züchten von Hamstern] hamster breeding
Hämstoffwechsel {m}heme metabolism
Hamstrings {pl} [Muskulatur der Oberschenkelrückseite] hamstrings
Hämsynthese {f}heme synthesis
Hamulus laminae spiralis {m} [hakenförmiger Vorsprung am Ende der Lamina spiralis ossea]hamulus / hook of spiral lamina [Hamulus laminae spiralis, Hamulus chochlea]
Han {m} [Karawanserei] han [caravanserai]
Han {pl} [auch: Hän oder Hän Hwëch'in]Hän [also: Hankutchin or Han]
Hanafiten {pl}Hanafi
Hanawaltit {m}hanawaltite [Hg6Hg [O3|(Cl,OH)2]]
hanbalitisch [ḥanbalitisch] Hanbalite [Ḥanbalite]
Hanbō {m} hanbō
Hanbok {n} {m} [traditionelle Tracht, Südkorea] hanbok [traditional Korean dress, South Korea]
Han-Chinese {m}Han Chinese
Hancho {m} [Prozesstreiber, Teamleiter; Lean Management] hancho [esp. in lean management]
Hancockit {m} [Epidot-(Pb)]hancockite [(Pb,Ca,Sr)2(Al,Fe)3(SiO4)3(OH)]
Hancock'sches Organ {n}Hancock's organ
Hand {f} hand
Hand {f} famble [sl.] [obs.]
Hand {f} [ugs.] [Handspiel] handball [football]
Hand {f} der Fatima hamsa [hand of Fatima]
Hand {f} der Fatima khamsa [hand of Fatima]
Hand {f} der Freundschaft hand of friendship
HAND [nur in Textnachrichten und dergleichen in der Bedeutung: Schönen Tag (noch)! / Viel Spaß!] Have a nice day. <HAND> [Note: only in texting]
Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]hand [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]
Hand- [z. B. Steuerung, Betrieb, Schalter, Rasenmäher, Fertigkeit]manual [e.g. control, mode, switch, lawnmower, skill]
Hand an sich legen [geh.] [Redewendung] to commit suicide
Hand an sich legen [geh.] [Redewendung] to take one's own life [idiom]
Hand an sich legen [geh.] [Redewendung] to attempt suicide
Hand aufs Herz [ugs.] [Redewendung] hand on heart [idiom]
Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen. I haven't seen him, word of honour. [Br.]
Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.I haven't seen him, cross my heart. [coll.]
Hand aufs Herz! [Redewendung] Cross my heart (and hope to die)! [idiom]
Hand aufs Herz! [Redewendung] Be honest!
Hand aufs Herz! [Redewendung]Put your hand on your heart! [idiom]
Hand aufs Herz! [ugs.] [Redewendung] [Sei ehrlich! oder: Ungelogen!]Cross my heart! [idiom]
Hand drauf! Let's shake on it!
« HammHämmHämoHämoHämoHampHandHandHandHandHand »
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement