|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hervorrufen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: hervorrufen

NOUN   das Hervorrufen | -
VERB   hervorrufen | rief hervor/hevorrief | hervorgerufen
SYNO   erregen | hervorrufen | wachrufen ... 
etw. hervorrufen
to elicit sth.
to occasion sth. [formal]
to cause sth.
to arouse sth. [provoke, engender]
to provoke sth. [cause]
to produce sth. [call forth, bring on]
to unleash sth.
to generate sth.
to bring about sth.
etw.Akk. hervorrufen
to evoke sth.
to engender sth.
to induce sth.
to give rise to sth. [cause] [idiom]
etw. hervorrufen [auslösen]
to excite sth. [cause]
etw. hervorrufen [heraufbeschwören]
to educe sth.
etw.Akk. hervorrufen [bewirken]
to give birth to sth. [idiom]
hervorrufen
to bring on
to bring out
to call forth
jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
to call for sb. [an actor]theatre
Hervorrufen {n}
evocation
Aufregung hervorrufen
to make a sensation
Empörung hervorrufen
to spark outrage
Entrüstung hervorrufen
to cause indignation
Entsetzen hervorrufen
to cause horror
Entzündungen hervorrufen
to cause inflammationsmed.
Gelächter hervorrufen
to cause laughter
to arouse laughter
Hass hervorrufen
to arouse hatred
jds. Unwillen hervorrufen
to incur sb.'s displeasure
Kritik hervorrufen
to engender criticism
Nachfrage hervorrufen
to make a market
Schmerz hervorrufen
to blister
Stirnrunzeln hervorrufen
to cause frowns
Verwunderung hervorrufen
to cause amazement
Widerstand hervorrufen
to arouse opposition
Zorn hervorrufen
to raise anger
allgemeine Heiterkeit hervorrufen
to cause general amusement
bei jdm. Bedenken hervorrufen
to cause sb. concern
to arouse sb.'s concern
bei jdm. Neid hervorrufen
to arouse sb.'s envy
bei jdm. Unbehagen hervorrufen
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]
Blasen hervorrufen auf
to blister
ein Gefühl hervorrufen
to provoke an emotion
ein Lachen hervorrufen
to elicit a laugh
eine Entzündung hervorrufen
to cause inflammationmed.
einen Kommentar hervorrufen
to provoke a comment
einen Skandal hervorrufen
to cause a scandal
etw.Akk. im Geiste hervorrufen [Redewendung]
to call sth. to mind
to call up sth. [idiom] [to call sth. to mind]
Verstopfung hervorrufen bei
to constipate
das Bild von jdm./etw. hervorrufen
to summon the image of sb./sth.
Scham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen
to cause sb. shame / guilt
ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
to arouse a feeling of ...
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement