|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 156 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
in Ragein high dudgeon [idiom]
in Rage geratento get one's shirt out
in Rage geratento fly into a fury [Br.] [idiom]
in Rage geraten [Redewendung]to get shirty [Br.] [coll.] [idiom]
in Rage seinto be in a rage
in rasantem Tempo [ugs.] at a terrific speed
in rascher Abfolge in quick succession
in rascher Folgein rapid succession
in rascher Folge in quick succession
in Raserei geraten to fall into a rage
in Raserei verfallento fall into a rage
in Raten abzahlen to pay by installments [Am.]
in Raten rückzahlbare Anleihe {f} installment bond [Am.]
in Raten rückzahlbare Obligationen {pl} instalment bonds
in Raten zahlen to pay by installments [Am.]
in Raten zahlen to pay by instalments
in Raten zahlen to pay in instalments
in Rätseln sprechento talk in riddles
in Rätseln sprechen to riddle
in Rätseln sprechen to speak in riddles
in räuberischer Absichtwith intent to rob
in Räuberzivil [ugs.] [hum.] in scruffy old clothes
in Rauch aufgehento end in smoke
in Rauch aufgehen to end up in smoke
in Rauch und Flammen aufgehen to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]
in rauen Mengengalore [postpos.]
in Rechnung bringen to bring into account
in Rechnung gestellte Menge {f} quantity invoiced
in Rechnung gestellte Ware {f} goods {pl} billed to customer
in Rechnung gestellter Preis {m} invoiced price
in Rechnung stellen to invoice
in Rechnung stellen to bring to account
in Rechnung stellendinvoicing
in Rechte eingreifento trench on (upon)
in Rede stehend [bürokrat.] [Redewendung] in question [postpos.] [idiom]
in reduziertem Umfangwith reduced scope
in reduzierten Lebensverhältnissen in reduced circumstances
in regelmäßigen Abständen at regular intervals
in regelmäßigen Abständen periodically
in regelmäßigen Intervallen wiederkehrento occur at regular intervals
in regelmäßigen Zeitabständen periodically
in regelmäßigen Zeitabständen at regular intervals
in regelmäßiger Bewegung in regular motion
in reichem Maße abundantly
in reichlichem Ausmaßbounteously
in reichlichem Maßein abundance
in (reichlichen) Mengen vorhandenavailable in abundant supply [postpos.]
in reichlicher Entfernung at a goodish distance
in Reichweite in reach
in Reichweite within (easy) reach
in Reichweitein / within range
in Reichweite within touching distance
in Reichweite at hand [in reach]
in Reichweite within touch
in Reichweite [leicht zu erreichen durch Ausstrecken des Arms]within arm's reach [near enough to reach by extending one's arm]
in Reichweite kommento come into range
in Reichweite kommen to come within reach
in Reichweite seinto be within reach
in Reih und Gliedin rank and file
in Reih und Gliedin (a) line
in Reih und Glied [auch mil.] in file [also mil.]
in Reih und Glied marschieren to file [march in rank and file]
in Reihe in series
in Reihein a row
in Reihe [hintereinander, im Gänsemarsch] in single file
in Reihe aufgestellt ranged
in Reihe bringen to bring into line
in Reihe geschaltet series-connected
in Reihe geschaltetserially connected
in Reihe geschaltete LED {pl} LED array
in Reihe geschalteter Stromkreis {m}series circuit
In Reihe, marsch!In combat column march!
in Reihe schalten to connect in series
in Reihen setzento bench
in Reime gefasst rhymed
in Reimformin rhyme
in Reinformin the pure form
in Reinkultur [fig.]at its finest
in Reisegröße [nachgestellt] [z. B. Duschgel] travel-size [e.g. shower gel]
in reizbarer Stimmung seinto have a chip on one's shoulder [coll.] [idiom]
in Rekordhöheat a record level
in rekordverdächtiger Zeitin near-record time
in Rekordzeit at a record time
in Rekordzeit in record time
in Relation zu etw. stehen to bear relation to sth.
in Reliefschrift(printed) in relief
in religiöser Hinsicht religiously [in religious terms]
in religiöser Hinsichtin religious terms
in Rente gehen to go on pension [Br.]
in Rente gehen to retire
in Rente sein to be retired
in Rente sein to be on a pension
in Reparaturunder repair
in Reserve in reserve
in Reserve führen to keep in reserve
in Reserve gehalten kept in reserve [postpos.]
in Reserve gehaltene Person {f} person kept in reserve
in Reserve halten to keep in reserve
in Reserve liegen to lie in reserve
in respektvoller Entfernungat a respectful distance
« inLeinMäinMoinNoinPainRainReinScinScinSeinsi »
« zurückSeite 156 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement