|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
in Schrecken halten to terrorise [Br.]
in Schrecken haltento terrorize
in Schrecken versetzento scare
in Schrecken versetzen to frighten
in Schrecken versetzento gallow [archaic]
in Schrecken versetzt alarmed
in Schrecken versetzt awe-stricken [terrified]
in Schrecken versetzt awe-struck [archaic] [terrified]
in Schrecken versetztawestricken
in Schrecken versetztawestruck
in Schrecken versetzt terrified
in Schrecken versetzt scared
in schreienden Farben shrill-coloured [Br.]
in Schriftkontakt in correspondence [by exchanging letters, emails, etc.]
in schriftliche Form gebracht reduced to writing [postpos.]
in schriftlicher Form in writing
in schriftlicher Formin written form
in schrillem Ton antworten to answer harshly
in schroffem Ton shortly [curtly]
in schroffem Tonbrusquely [speak]
in Schrumpffolie verpacktshrink-wrapped
in Schüben angeordnetbatched
in Schüben fieberndaguish
in Schubhaft [österr.] in custody pending deportation
in Schulden in debt
in Schulden fallen to plunge into debts
in Schulden geraten to run into debt
in Schulden geraten to contract debts
in Schulden geraten to get into sb.'s books [rare] [idiom]
in Schulden geraten to get into debt
in Schulden verwickelt involved in debt [postpos.]
in Schuldknechtschaft arbeitende Menschen {pl}bonded labour {sg} [as individuals]
in schurkenhafter Weise roguishly
in Schussweite within range
in Schussweitewithin shot
in Schussweite within gunshot range
in Schussweite seinto be within rifle range
in Schwang / Schwange kommen [in Mode kommen] [veraltend]to become the fashion
in Schwärmen in shoals [fish]
in Schwärmen auftauchen to swarm
in Schwärmen ziehen [Vögel] to flight [of birds]
in Schwarz gekleidet dressed in black [postpos.]
in Schweden geboren Swedish-born
in Schweigen gehüllt [Redewendung] wrapped in silence [idiom]
in Schweigen verfallen to lapse into silence
in Schweiß [z. B. sein, geraten]in a sweat [e.g. be, get]
in Schweiß ausbrechen to break into perspiration
in Schweiß ausbrechento break a sweat [idiom]
in Schweiß gebadet sein to be drenched in sweat
in (schwere / arge) Bedrängnis geratento get into dire straits [idiom]
in schwere See kommen to run into heavy seas
in schwerer Not in sore distress
in schwerer Verlegenheit in deep waters [idiom]
in schwierigen Lebenslagenin difficult situations
in schwierigen Zeitenin difficult times
in schwieriger Lage [nachgestellt] awkwardly situated
in Schwierigkeiten in Dutch [coll.]
in Schwierigkeitenin shtook [Br.] [coll.]
in Schwierigkeiten in distress
in Schwierigkeiten [nachgestellt]troubled [in difficulties]
in Schwierigkeiten bringen to mire [fig.]
in Schwierigkeiten gebracht troubled
in Schwierigkeiten geraten to get into difficulties
in Schwierigkeiten geratento get into difficulty
in Schwierigkeiten geratento get into trouble
in Schwierigkeiten geraten to get into a mess
in Schwierigkeiten geraten to run into trouble
in Schwierigkeiten geraten to get into hot water [coll.] [idiom] [into trouble]
in Schwierigkeiten geraten to run into difficulties
in Schwierigkeiten kommen to get into a tangle
in Schwierigkeiten kommen to get into trouble
in Schwierigkeiten kommen to run into trouble
in Schwierigkeiten seinto be in a mess
in Schwierigkeiten seinto be in difficulties
in Schwierigkeiten sein to be in distress
in Schwierigkeiten seinto be in hot water
in Schwierigkeiten sein / steckento be in trouble
in Schwierigkeiten stecken to be in hot water
in schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen] to deep-fry
in schwimmendem Öl backen [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]to deep-fry
in schwindelerregender Geschwindigkeit at a dizzying pace
in schwindelerregender Höhe at a dizzying height
in schwindelnder Höhesky-high
in schwindliger Höhe at a dizzy height
in Schwulitäten kommen [ugs.] [veraltend] to get into hot water [coll.] [idiom] [into trouble]
in Schwulitäten sein [ugs.] [in Schwierigkeiten sein]to be in a (tight) spot [fig.]
in Schwung bringento (apply) leverage
in Schwung bringen to ginger up [coll.]
in Schwung kommento liven up
in Schwung kommento build momentum
in Schwung kommento gain momentum
in Schwung kommen [fig.] to gather momentum
in Schwung kommen [fig.] [Party etc.] to warm up [fig.] [party etc.]
in Schwung kommen [ugs.] [Redewendung]to come to life [idiom]
in sechs Bänden in six volumes
in sechsfacher Ausfertigung in sextuplicate
in See stechen to be off to the sea
in See stechen to put to sea
in See stechen to put out to sea
in See stechento set sail
« inNoinPainRainReinScinScinSeinsiinSpinStinti »
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement