|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ingwerbrotpflaume {f} gingerbread plum [Diospyros chamaethamnus]
Ingwergewächse {pl} ginger family {sg} [family Zingiberaceae]
Ingwergewächse {pl}gingers [family Zingiberaceae]
Ingwerkekse {pl}gingersnaps
Ingwerkuchen {m} gingerbread
Ingwerlilien {pl} ginger-lilies / ginger lilies [genus Alpinia]
Ingwerlilien {pl} alpinias [genus Alpinia]
Ingwerlimonade {f}ginger ale
Ingwerlimonade {f} ginger beer
Ingweröl {n} ginger oil
Ingwerplätzchen {n}ginger nut
Ingwerplätzchen {n}ginger biscuit [Br.]
Ingwerplätzchen {pl}ginger biscuits [Br.]
Ingwerpulver {n}ginger powder
Ingwerreibe {f}ginger grater
Ingwersaft {m} [auch: Ingwer-Saft] ginger juice
Ingwerstücke {pl}ginger bits
Ingwertee {m}ginger tea
Ingwertinktur {f} tincture of ginger
Ingwertinktur {f} ginger tincture
Ingwertopf {m} ginger jar
Ingwerwaffel {f} ginger snap
Ingwerwasser {n} ginger water
Ingwerwein {m} ginger wine
Ingwerwurzel {f}ginger [Zingiber officinale]
Ingwerwurzelstock {m}ginger rhizome [Zingiberis rhizoma / Rhizoma zingiberis]
Inhaber {m} bondholder
Inhaber {m} holder
Inhaber {m} keeper
Inhaber {m}owner
Inhaber {m} person in possession
Inhaber {m}bearer
Inhaber {m} [eines Amtes]incumbent
Inhaber {m} [eines Amts etc.] occupant [of an office, charge, appointment etc.]
Inhaber {m} <Inh.>proprietor <prop., propr.>
Inhaber {m} der Aktienmehrheit majority shareholder
Inhaber {m} der Einlageholder of the deposit
Inhaber {m} der Genehmigung für das Inverkehrbringen market authorisation holder [Br.] <MAH>
Inhaber {m} der Produktionsmittel owner of the means of production
Inhaber {m} des Rechtsanspruchs title bearer
Inhaber {m} einer Aktie holder of a share
Inhaber {m} einer Bankproprietor of a bank
Inhaber {m} einer Bankkundenkarte holder of a bank customer card
Inhaber {m} einer Fabrik owner of a factory
Inhaber {m} einer Firmaowner of a firm
Inhaber {m} einer Kaufoption holder of a call
Inhaber {m} einer Konzessionconcessionaire
Inhaber {m} einer Kreditkarteholder of a credit card
Inhaber {m} einer Lizenz holder of a licence [Br.]
Inhaber {m} einer Obligation bondholder
Inhaber {m} einer Obligation holder of a bond
Inhaber {m} einer Schuldverschreibung debenture holder
Inhaber {m} einer Schuldverschreibungloan stockholder
Inhaber {m} einer Verkaufsoptionholder of a put
Inhaber {m} einer Verkaufsoptionput holder
Inhaber {m} einer Versicherungspolice policy holder
Inhaber {m} einer Versicherungspolice policyholder
Inhaber {m} einer Zulassung permit holder
Inhaber {m} eines Betriebes proprietor of an enterprise
Inhaber {m} eines Komturkreuzes Komtur
Inhaber {m} eines landwirtschaftlichen Betriebs farmer
Inhaber {m} eines Lehrstuhls für Soziologie tenured sociologist [holding a chair]
Inhaber {m} eines Patents owner of a patent
Inhaber {m} eines Patentstaker-out of a patent
Inhaber {m} eines Schecksbearer of a check [Am.]
Inhaber {m} eines Schecks bearer of a cheque [Br.]
Inhaber {m} eines Schecks holder of a cheque [Br.]
Inhaber {m} eines Stands stall holder
Inhaber {m} eines Titels holder of a title
Inhaber {m} eines Urheberrechts holder of a copyright
Inhaber {m} eines Warenzeichens proprietor of a trade mark
Inhaber {m} eines Wechsels bearer of a bill
Inhaber {m} eines Wechselsholder of a bill of exchange
Inhaber {m} eines Wertpapieresbearer of a security
Inhaber {m} eines Wertpapiersholder of a security
Inhaber {m} eines Zertifikats certificate holder
Inhaber {m} in gutem Glauben bona fide holder
Inhaber {m} in gutem Glauben holder in good faith
Inhaber {m} von Aktienholder of shares
Inhaber {m} von Stammaktien ordinary shareholder
Inhaber {m} von Wertpapierenbearer of securities
Inhaber {pl}possessors
Inhaber {pl}holders
Inhaber {pl} der britischen Nationalität British nationals
Inhaber {pl} landwirtschaftlicher Betriebe [EU-Jargon zur Vermeidung des Wortes "Bauer"] farmers
Inhaber eines Diploms seinto hold a diploma
Inhaberaktie {f} bearer share
Inhaberaktie {f} bearer stock
Inhaberaktie {f}share payable to bearer
Inhaberaktionär {m} holder of bearer shares
Inhaberbond {m} bearer bond
Inhabereffekten {pl}bearer securities
inhabergeführt [Geschäft, Hotel etc.] run by the owner [postpos.]
inhabergeführt [Unternehmen etc.] owner-operated [company etc.]
inhabergeführt [Unternehmen etc.] owner-managed [company, etc.]
Inhaberin {f} owner [female]
Inhaberin {f} proprietress
Inhaberin {f}holder [female]
Inhaberklausel {f}bearer clause
Inhaberkonnossement {n}bearer bill of lading
« InfoinfoInfrInfringeIngwInhaInhainhainitInje »
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement