|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
im Frachtsatzin the rate of freight
im Frankreich des frühen 18. Jahrhundertsin early 18th-century France [also: in early 18th century France]
im Französischenin French
im Französischen schwach sein to be poor at French
im französischen Stil à la française
im Freienout of doors
im Freien outdoors
im Freien in the open air
im Freien al fresco
im Freienalfresco
im Freien in the open
im Freien [nachgestellt]open-air [attr.]
im Freien [nachgestellt]outdoor
Im freien Fall Free Fall [Robert Crais]
im Freien kampierento camp out
im Freien schlafen to sleep in the open
im Freien übernachtento bivouac
im Freien übernachten to camp out overnight
im Freien übernachten [unter unbequemen Bedingungen] to sleep rough [Br.] [out of doors]
im freien Verkehr on the kerb market [Br.]
im Freien zubereitetes Essen {n}cookout [Am.]
im Freiland outdoors
im Freilauf fahrento freewheel
im fremden Namen handeln to act as agent
im Freudentaumel [nachgestellt] delirious
im Friaul in the Friuli region
im Frieden at peace
im Frieden in peacetime
im frühen 18. Jahrhundertin the early 18th century
im frühen April in early April
im frühen Herbstin early autumn
im frühen Herbst in early fall [Am.]
im frühen Stadiumin the early stages
im frühen Stadium [nachgestellt]elementary
im frühen Winter in early winter
im Frühherbst in early autumn
im Frühherbstin early fall [Am.]
im Frühherbst 2008in the early fall of 2008 [Am.]
im Frühherbst 2014in the early autumn of 2014
im Frühjahr in spring
im Frühjahr [z. B. 2008] in the spring of [e.g. 2008]
im Frühlingin spring
im Frühling des Jahres [z. B. 2008] in the spring of [e.g. 2008]
im Frühsommerin early summer
im Frühsommer 2003in the early summer of 2003
im Frühstadium at an early stage
im Frühstadium in its / their early stages
im Frühstadium in an early stage
im Frühstadiumearly doors [Br.] [coll.] [esp. in sport: at an early stage]
im Fünfjahreszyklusin a cycle of five years
im Fünfjahreszyklus in a five-year cycle
im Fünf-Jahres-Zyklus in a five-year cycle
im galaktischen Maßstabon a galactic scale
im Galoppat a gallop
im Gang [gerade stattfindend]in progress
im Gang sein [Redewendung]to be in progress
im Gangetoward [rare] [in progress]
im Gange afoot
im Gangein progress
im Gange underway
im Gange in train
im Gange ongoing
im Gange sein to be running
im Gange sein to be working
im Gange sein to be in progress
im Gange sein [Redewendung] [auch: im Gang sein] to be under way [in progress]
im Gange sein [Redewendung] [in Aktion, bereits im Ablauf begriffen sein] to be underway [fig.]
im Gänsemarsch in single file
im Gänsemarsch (in) Indian file [idiom]
im Gänsemarsch gehen to go in single file
im Gänsemarsch gehento walk in single file
im Gänsemarsch marschieren to file [walk in single file]
im Ganzenin the aggregate
im Ganzen altogether
im Ganzenen bloc
im Ganzen in all
im Ganzen a total of
im Ganzenfirst and last [reckoned altogether]
im Ganzenin toto
im Ganzen as a whole
im ganzen Ausmaß to the whole extent
im ganzen Ausmaß in its entirety
im ganzen Gebäudeall over the building
im Ganzen genommen taken as a whole [in total]
im Ganzen (gesehen) [Redewendung] on the whole [idiom]
im ganzen Haus all over the house
im ganzen Haus all round the house [inside]
im ganzen Ladenall over the shop
im ganzen Land all over the country
im ganzen Land all round / around the country
im ganzen Land in the whole country
im ganzen Land throughout the country
im ganzen Land nationally
im ganzen Land gültig valid for the whole country [postpos.]
im ganzen Lande stationiert deployed across the country [pred.]
im ganzen Norden von Englandall over the north of England
im Ganzen oder zum Teil in whole or in part
im ganzen Staatstatewide
im Ganzen verkaufen to sell in bulk
im Ganzen zahlen to pay in full
« imbeim(dimeiimenimFaimFrimGaimGeimgrimHaimho »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement