All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: in Arbeit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: in Arbeit
in Arbeit
in the works {adv}
on the anvil {adv} [in the works] [Ind.]
in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle]
at work {adv} [at one's place of work]
in Arbeit bleiben
to stay in the job
to stay in employment
in Arbeit sein
to be work in progress <WIP>
in Arbeit stehen
to be employed [to have a job]
in Arbeit verbleiben
to remain in employment
in seine Arbeit vertieft
bound up in one's work
in (der) Arbeit ersticken
to be swamped with (the) work
to be snowed under with (the) work
to be up to one's neck in (the) work
in die Arbeit gehen [österr.] [ugs.]
to go to work
in seiner Arbeit aufgehen
to lose oneself in one's work
Arbeit {f} in der Molkerei
in Arbeit befindliche Ware {f}
goods {pl} in process
in Auftrag gegebene Arbeit {f}
commissioned work
in Ausführung befindliche Arbeit {f}
work in progress
in Eile erledigte Arbeit {f}
hurried work
Er geht ganz in seiner Arbeit auf.
He is quite devoted to his work.
in / zu der gewohnten Arbeit
in harness [in one's usual routine of work]idiom
in dem Maße wie die Arbeit voranging
as the work advanced {adv}
bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
to be fully immersed in workidiom
bis über die Ohren in Arbeit stecken
to be up to one's ears in workidiom
den Auftrag sofort in Arbeit nehmen
to put the order in hand at once
eine Arbeit in die Hand nehmen
to undertake a job
eine gute Note in einer Arbeit schreiben
to get a good mark in a (written) test [Br.]educ.
to get a good grade on a (written) test [Am.]educ.
in der Arbeit behindert sein
to be hindered in one's work
in die Arbeit versunken sein
to be immersed in one's work
in die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to roll up one's sleeves and get to workidiom
sich in die Arbeit stürzen
to plunge into work
sich in die Arbeit stürzen [aus Begeisterung oder um zu vergessen]
to pour oneself into work
sich in seine Arbeit stürzen [oft um Unangenehmes zu vergessen]
to immerse oneself in (one's) work
sich in seine Arbeit vertiefen
to bury oneself in one's workidiom
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers