dict.cc dictionary :: in Gedanken :: German-English translation

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: in Gedanken

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» in | Gedanken

in Gedanken: in thought {adv}
in Gedanken verloren [Redewendung]: preoccupied in thought {adj}
in Gedanken versunken: rapt in thought {adj}
preoccupied with thoughts {adj}
absorbed in one's thoughts {adv}
lost in thought {adj} {adv} [postpos.]
buried in thought {adj} [postpos.]
absorbed in thought {adj} [postpos.]
abstracted {adj} [deep in thought]
in Gedanken vertieft: engrossed in thought {adv}
etw. (in Gedanken) durchkauen: to turn sth. over (in one's mind)
in Gedanken sündigen: to have sinful thoughtsrelig.
in Gedanken zurückschweifen: to cast back one's thoughts
Vertiefung {f} in Gedanken: absorption
tief in Gedanken versunken: bemused {adj}
deep in thought
(tief) in Gedanken versunken: to be deep in thought
in Gedanken verloren sein: to be lost in thought
in Gedanken versunken sein: to be deep in thought
to be lost in thought
to be wrapped in thought
to be immersed in one's thoughts
in Gedanken woanders sein: to be woolgathering
mit etw. in Gedanken spielen: to aim at sth.
to have designs on sth.
sich^Akk. in Gedanken verlieren: to lose oneself in thought
sich in Gedanken verlieren: to become absorbed in thought
Ich bin in Gedanken bei dir.: My heart goes out to you.idiom
jd. ist mit den Gedanken in ...: sb.'s head is in ...
Sie hatte ihre Hochzeit in Gedanken immer und immer wieder durchgespielt.: She had replayed the mind-movie of her wedding day over and over again.
Wir sind in Gedanken bei Ihnen / dir / euch.: Our thoughts are with you.
einen Gedanken in Worte fassen: to clothe a thought in words [idiom]
sich in die Gedanken eines anderen versetzen: to get into another's mind
to shift (oneself) completely into the thoughts of another
Was nützt die Liebe in Gedanken [Achim von Borries]: Love in ThoughtsfilmF

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary