|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in der Klemme
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: in der Klemme

in der Klemme
in a squeeze [coll.] [in a difficult situation]
in der Klemme [ugs.]
in a tight spot {adv} [coll.] [idiom]
in a tight squeeze {adv} [coll.] [fig.]
in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
in a tight box {adv} [idiom]
in deep water {adv} [fig.] [coll.] [idiom]
in der Klemme sein
to be in need
to be in a fix
to be in a mess
to be in trouble
to be in a scrape
to be in a bad fix
to be in a predicament
to be in straitened circumstances
to be in the soupidiom
in der Klemme sein [fig.]
to be cornered [fig.]
in der Klemme sein [Redewendung]
to be in a tight corner [idiom]
in der Klemme sein [ugs.] [fig.]
to be in a fix
in der Klemme sein [ugs.] [Redewendung]
to be in a hole [coll.] [idiom]
to be in a bind [coll.] [idiom]
in der Klemme sitzen
to be in a (tight) spot
to be on a sticky wicket
to be in the tight corner
in der Klemme sitzen [Redewendung]
to be in a jam [idiom]
to be in a tight corner [idiom]
to be in a tight squeeze [idiom]
to hold the wolf by the ears [idiom]
in der Klemme sitzen [ugs.]
to be in a pickle [coll.]
in der Klemme sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be in a pinch [idiom]
in der Klemme stecken
to be in a predicament
to be on the ropes [fig.]
to be in hot wateridiom
in der Klemme stecken [Redewendung]
to be in a jam [idiom]
in der Klemme stecken [ugs.] [fig.]
to be in a fix
Er ist in der Klemme.
He's up against it.idiom
Er sitzt ganz schön in der Klemme / Patsche / Tinte.
He's in a real fix / bind / jam.
Ich sitze in der Klemme. [ugs.]
I'm in a fix.
(finanziell) in der Klemme stecken [ugs.]
to be in Queer Street [Br.] [coll.] [idiom] [dated]
ganz schön in der Klemme sitzen
to be in a nice mess
ganz schön in der Klemme sitzen / stecken [ugs.]
to be up a gum tree [coll.] [Br.] [Aus.]idiom
in der Klemme sein / sitzen
to be in a fix
in der Klemme sitzen / stecken [Redewendung]
to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]
sehr in der Klemme sein
to be in a great fix
tief in der Klemme stecken
to be deep in the mire [fig.]
Nick sitzt in der Klemme
Terrible Joe Moran [Joseph Sargent]filmF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement