|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 260 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jdn. verklagento sue sb.
jdn. verklagen to proceed against sb.
jdn. verklagen to bring a suit against sb.
jdn. verklatschen [regional] [verpetzen]to tell on sb. [coll.]
jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]to clobber sb. [coll.]
jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln] to beat sb. up
jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]to bash sb. up [coll.]
jdn. verknacken [ugs.] [gerichtlich verurteilen] to sentence sb.
jdn. verkohlen [ugs.]to have sb. on [Br.] [coll.]
jdn. verkohlen [ugs.]to pull sb.'s leg [coll.] [idiom]
jdn. verkohlen [ugs.]to put sb. on [Am.] [coll.]
jdn. verköstigen [(Gäste) bewirten] to entertain sb. [receive sb. as a guest and provide them with food and drink]
jdn. verkuppeln to set sb. up [with sb. else]
jdn. verkuppelnto matchmake sb. [coll.]
jdn. verladen [ugs.] [für dumm verkaufen] to con sb. [coll.] [dupe, trick]
jdn. verladen [ugs.] [für dumm verkaufen] to dupe sb.
jdn. verlangt (es) nach jdm./etw. [geh.] [veraltend] [jd. sehnt sich nach jdm./etw.]sb. is pining for sb./sth.
jdn. verlassento run out on sb.
jdn. verlassento dump sb. [coll.] [to end relationship]
jdn. verlassen to forsake sb. [literary] [leave, abandon]
jdn. verlassento walk out on sb.
jdn. verlassen [im Stich lassen]to desert sb.
jdn. verlässt der Mut sb. loses courage
jdn. verledern [ugs.] [verprügeln] to wallop sb. [Am.] [regional] [beat sb. up]
jdn. verlegen [Patienten]to move sb. [patients]
jdn. verlegen machento abash sb.
jdn. verlegen machen to embarrass sb.
jdn. verleiten to decoy sb.
jdn. verleitento mislead sb.
jdn. verleitento entrap sb. [fig.]
jdn. verletzento hurt sb.
jdn. verleumden to slander sb.
jdn. verleumdento backbite sb.
jdn. verleumden to be defamatory of sb.
jdn. verleumden to calumniate sb.
jdn. verleumden to blacken sb. [fig.] [defame]
jdn. verleumden to cast aspersions on sb.
jdn. verleumdento bring sb. into bad repute
jdn. verleumden to smear sb. [libel]
jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]to frame sb. [coll.] [incriminate unjustly]
jdn. verliebt machento enamor sb. [Am.]
jdn. verliebt machento enamour sb. [Br.]
jdn. verloben [mit jdm.]to affiance sb. [to sb.] [literary]
jdn. verloben [mit jdm.] to betroth sb. [to sb.]
jdn. verlockento decoy sb.
jdn. verlocken to tempt sb. [lead on to sth.]
jdn. verlockento inveigle sb.
jdn. verlocken, etw. zu tunto beguile sb. into doing sth.
jdn. verloren haben to have been bereaved of sb.
jdn. vermahnen [veraltend] [zurechtweisen] to reprove sb.
jdn. vermahnen, etw. (nicht) zu tun [veraltend]to admonish sb. (not) to do sth.
jdn. vermissen [bei einer Veranstaltung] to regret the absence of sb.
jdn. vermöbeln [ugs.]to lam sb. [coll.] [beat up]
jdn. vermöbeln [ugs.] to beat up sb.
jdn. vermöbeln [ugs.]to bash sb. up [coll.]
jdn. vermöbeln [ugs.] to shellac sb. [Am.] [sl.] [beat up]
jdn. vermöbeln [ugs.] to give sb. a good shoeing [Br.] [coll.]
jdn. vermöbeln [ugs.] [als Strafe] to thrash sb. [corporal punishment]
jdn. vermöbeln [ugs.] [verprügeln]to lambast sb. [coll.] [beat soundly]
jdn. vernachlässigento slight sb.
jdn. vernaschen (wollen) [ugs.](to want) to make it with sb. [Am.] [coll.]
jdn. vernaschen (wollen) [ugs.](to want) to lay sb. [Am.] [coll.]
jdn. vernaschen (wollen) [ugs.] (to want) to have it off with sb. [coll.]
jdn. vernaschen (wollen) [ugs.] (to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]
jdn. vernehmen [befragen, verhören] to interrogate sb. [a witness, a defendant, etc.]
jdn. vernehmen [befragen] to question sb. [police etc.]
jdn. vernehmen [verhören]to examine sb. [witness, defendant]
jdn. vernichten [z. B. durch Kritik] to eviscerate sb. [fig.]
jdn. vernichtend schlagento thrash sb.
jdn. vernichtend schlagento beat sb. hollow
jdn. vernichtend schlagen to destroy sb. utterly
jdn. vernichtend schlagento discomfit sb. [archaic] [defeat in battle]
jdn. vernichtend schlagento clobber sb. [coll.]
jdn. vernichtend schlagento cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]
jdn. vernichtend schlagen [z. B. Feind]to smash sb. [e.g. enemy]
jdn. (vernichtend) schlagen [in Computerspielen] to pwn sb. [sl.]
jdn. verpäppeln [ugs.] [verwöhnen, verzärteln]to mollycoddle sb.
jdn. verpassen [sich zeitlich verpassen] to miss sb. [fail to meet]
jdn. verpetzen [ugs.]to peach against sb.
jdn. verpetzen [ugs.]to rat on sb. [coll.] [inform on sb.]
jdn. verpetzen [ugs.] to squeal on sb. [coll.] [inform]
jdn. verpetzen [ugs.] [pej.]to dob sb. in [Br.] [Aus.] [NZ] [coll.] [to inform against]
jdn. verpfeifen [ugs.] to shit on sb. [vulg.] [to inform/grass on]
jdn. verpfeifen [ugs.]to blow the whistle on sb. [coll.] [inform of illicit activities]
jdn. verpfeifen [ugs.]to shop sb. [esp. Br.] [coll.] [to report sb. for wrongdoing]
jdn. verpfeifen [ugs.] to fink on sb. [Am.] [sl.]
jdn. verpfeifen [ugs.]to rat sb. out [Am.] [coll.]
jdn. verpfeifen [ugs.] to drop a dime on sb. [Am.] [coll.]
jdn. verpfeifen [ugs.]to rat on sb. [coll.] [inform on]
jdn. verpfeifen [ugs.] to grass sb. up [Br.] [coll.] [inform on sb.]
jdn. verpflichten to oblige sb.
jdn. verpflichtento obligate sb.
jdn. verpflichten to bind sb.
jdn. verpflichten to sign sb. [a player]
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]to engage sb.
jdn. verpflichten [Pflicht auferlegen] to place sb. under an obligation
jdn. verpflichten [zwingen]to compel sb.
jdn. verpflichten, etw. zu tun to commit sb. to do sth.
jdn. verpimpeln [ugs.]to mollycoddle sb. [coll.]
jdn. verplätten [ugs.] [regional] [verprügeln]to give sb. a good hiding [coll.]
« jdn.jdn.jdn.jdn.jdn.jdn.jdn.jdn.jdn.jdn.jdn. »
« zurückSeite 260 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement